Žalmy 122
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,
1Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.
2A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.
2Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.
3Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.
3Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:
4Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.
4Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.
5Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.
5Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.
6Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.
6Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.
7Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.
7Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.
8Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.
8Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.
9Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.
9Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.