Žalmy 122
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Reina-Valera 1909
1Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,
1Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
2A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.
2Nuestros pies estuvieron en tus puertas, oh Jerusalem;
3Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.
3Jerusalem, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.
4Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.
4Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, conforme al testimonio dado á Israel, para alabar el nombre de Jehová.
5Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.
5Porque allá están las sillas del juicio, las sillas de la casa de David.
6Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.
6Pedid la paz de Jerusalem: sean prosperados los que te aman.
7Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.
7Haya paz en tu antemuro, y descanso en tus palacios.
8Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.
8Por amor de mis hermanos y mis compañeros hablaré ahora paz de ti.
9Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.
9A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, buscaré bien para ti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.