Psalms 122
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Reina-Valera 1909
1To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven.
1Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
2Behold as the eyes of the servants are on the hands of their masters, As the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress: so are our eyes unto the Lord our God, until he have mercy on us.
2Nuestros pies estuvieron en tus puertas, oh Jerusalem;
3Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for we are greatly filled with contempt.
3Jerusalem, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.
4For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.
4Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, conforme al testimonio dado á Israel, para alabar el nombre de Jehová.
no verse 5 in this text
5Porque allá están las sillas del juicio, las sillas de la casa de David.
no verse 6 in this text
6Pedid la paz de Jerusalem: sean prosperados los que te aman.
no verse 7 in this text
7Haya paz en tu antemuro, y descanso en tus palacios.
no verse 8 in this text
8Por amor de mis hermanos y mis compañeros hablaré ahora paz de ti.
no verse 9 in this text
9A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, buscaré bien para ti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.