Psalms 144
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Reina-Valera 1909
1I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever.
1Salmo de David. BENDITO sea Jehová, mi roca, que enseña mis manos á la batalla, y mis dedos á la guerra:
2Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.
2Misericordia mía y mi castillo, altura mía y mi libertador, escudo mío, en quien he confiado; el que allana mi pueblo delante de mí.
3Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end.
3Oh Jehová, ¿qué es el hombre, para que de él conozcas? ¿ó el hijo del hombre, para que lo estimes?
4Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.
4El hombre es semejante á la vanidad: sus días son como la sombra que pasa.
5They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works.
5Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: toca los montes, y humeen.
6And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.
6Despide relámpagos, y disípalos; envía tus saetas, y contúrbalos.
7They shall publish the memory of the abundance of thy sweetness: and shall rejoice in thy justice.
7Envía tu mano desde lo alto; redímeme, y sácame de las muchas aguas, de la mano de los hijos extraños;
8The Lord is gracious and merciful: patient and plenteous in mercy.
8Cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira.
9The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works.
9Oh Dios, á ti cantaré canción nueva: con salterio, con decacordio cantaré á ti.
10Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.
10Tú, el que da salud á los reyes, el que redime á David su siervo de maligna espada.
11They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power:
11Redímeme, y sálvame de mano de los hijos extraños, cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira.
12To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom.
12Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; nuestras hijas como las esquinas labradas á manera de las de un palacio;
13Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. The Lord is faithful in all his words: and holy in all his works.
13Nuestros graneros llenos, provistos de toda suerte de grano ; nuestros ganados, que paran á millares y diez millares en nuestras plazas:
14The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.
14Que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; que no tengamos asalto, ni que hacer salida, ni grito de alarma en nuestras plazas.
15The eyes of all hope in thee, O Lord: and thou givest them meat in due season.
15Bienaventurado el pueblo que tiene esto: bienaventurado el pueblo cuyo Dios es Jehová.
16Thou openest thy hand, and fillest with blessing every living creature.
no verse 16 in this text
17The Lord is just in all his ways: and holy in all his works.
no verse 17 in this text
18The Lord is nigh unto all them that call upon him: to all that call upon him in truth.
no verse 18 in this text
19He will do the will of them that fear him: and he will hear their prayer, and save them.
no verse 19 in this text
20The Lord keepeth all them that love him; but all the wicked he will destroy.
no verse 20 in this text
21My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless thy holy name for ever; yea, for ever and ever.
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.