Psalms 52
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Reina-Valera 1909
1Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his heart: There is no God.
1Al Músico principal: Masquil de David, cuando vino Doeg Idumeo y dió cuenta á Saúl, diciéndole: David ha venido á casa de Ahimelech. ¿POR qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.
2They are corrupted, and become abominable in iniquities: there is none that doth good.
2Agravios maquina tu lengua: como navaja amolada hace engaño.
3God looked down from heaven on the children of men: to see if there were any that did understand, or did seek God.
3Amaste el mal más que el bien; la mentira más que hablar justicia. (Selah.)
4All have gone aside, they are become unprofitable together, there is none that doth good, no not one.
4Has amado toda suerte de palabras perniciosas, engañosa lengua.
5Shall not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they eat bread?
5Por tanto Dios te derribará para siempre: te asolará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.)
6They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them.
6Y verán los justos, y temerán; y reiránse de él, diciendo :
7Who will give out of Sion the salvation of Israel? when God shall bring back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
7He aquí el hombre que no puso á Dios por su fortaleza, sino que confió en la multitud de sus riquezas, y se mantuvo en su maldad.
no verse 8 in this text
8Mas yo estoy como oliva verde en la casa de Dios: en la misericordia de Dios confío perpetua y eternalmente.
no verse 9 in this text
9Te alabaré para siempre por lo que has hecho: y esperaré en tu nombre, porque es bueno, delante de tus santos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.