Psalms 52
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his heart: There is no God.
1Kial vi fanfaronas pro malbono, ho tirano? La boneco de Dio estas ĉiama.
2They are corrupted, and become abominable in iniquities: there is none that doth good.
2Pereon intencas via lango, Kiel akrigita razilo ĝi tranĉas malicon.
3God looked down from heaven on the children of men: to see if there were any that did understand, or did seek God.
3Vi pli amas malbonon, ol bonon; Pli mensogi, ol diri veron. Sela.
4All have gone aside, they are become unprofitable together, there is none that doth good, no not one.
4Vi amas ĉian parolon pereigan, Parolon malican.
5Shall not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they eat bread?
5Tial Dio pereigos vin por ĉiam, Elŝiros vin el via tendo, Kaj elĵetos vin el la lando de la vivantoj. Sela.
6They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them.
6Kaj virtuloj vidos kaj ektimos, Kaj pri li ili ridos, dirante:
7Who will give out of Sion the salvation of Israel? when God shall bring back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
7Jen estas la viro, kiu ne en Dio vidis sian forton, Sed fidis sian grandan riĉecon, Sentis sin forta per sia malbonpovado.
no verse 8 in this text
8Kaj mi, kiel verda olivarbo en la domo de Dio, Fidas la bonecon de Dio ĉiam kaj eterne.
no verse 9 in this text
9Mi dankos Vin eterne por tio, kion Vi faris, Kaj mi esperos al Via nomo, ĉar Vi estas bona por Viaj fideluloj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.