Psalmen 52
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Voor muziekbegeleiding. Een leerdicht van David, nadat Doëg, de Edomiet aan Saül was gaan melden: “David is in het huis van Achimélek gekomen.” Wat pocht gij op boosheid, En snoeft gij op onrecht,
1Kial vi fanfaronas pro malbono, ho tirano? La boneco de Dio estas ĉiama.
2Broedt gij voortdurend op onheil, Is uw tong als een vlijmscherp, verraderlijk mes?
2Pereon intencas via lango, Kiel akrigita razilo ĝi tranĉas malicon.
3Gij kiest wat kwaad is boven het goede, De leugen boven de waarheid;
3Vi pli amas malbonon, ol bonon; Pli mensogi, ol diri veron. Sela.
4Gij houdt alleen van verwarrende woorden, En bedriegelijke taal.
4Vi amas ĉian parolon pereigan, Parolon malican.
5Daarom zal God u vernielen, U weggooien eens en voor al, U wegsleuren uit uw tent, Uw wortel uit het land der levenden rukken.
5Tial Dio pereigos vin por ĉiam, Elŝiros vin el via tendo, Kaj elĵetos vin el la lando de la vivantoj. Sela.
6De rechtvaardigen zullen het huiverend zien, en over hem lachen:
6Kaj virtuloj vidos kaj ektimos, Kaj pri li ili ridos, dirante:
7“Daar is nu de man, die zijn kracht niet in God heeft gezocht, Maar die op zijn grote rijkdom vertrouwde, En zich op zijn schatten beroemde!”
7Jen estas la viro, kiu ne en Dio vidis sian forton, Sed fidis sian grandan riĉecon, Sentis sin forta per sia malbonpovado.
8Maar ik ben als een bloeiende olijf in Gods huis, En vertrouw op Gods goedheid voor eeuwig en immer.
8Kaj mi, kiel verda olivarbo en la domo de Dio, Fidas la bonecon de Dio ĉiam kaj eterne.
9Eeuwig zal ik U danken, omdat het úw werk is geweest, En de goedheid van uw Naam voor uw vromen verkonden!
9Mi dankos Vin eterne por tio, kion Vi faris, Kaj mi esperos al Via nomo, ĉar Vi estas bona por Viaj fideluloj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.