Psalms 48
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Unto the end, a psalm for the sons of Core.
1Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.
2Hear these things, all ye nations: give ear, all ye inhabitants of the world.
2Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.
3All you that are earthborn, and you sons of men: both rich and poor together.
3Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.
4My mouth shall speak wisdom: and the meditation of my heart understanding.
4Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.
5I will incline my ear to a parable; I will open my proposition on the psaltery.
5Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.
6Why shall I fear in the evil day? the iniquity of my heel shall encompass me.
6Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.
7They that trust in their own strength, and glory in the multitude of their riches,
7Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.
8No brother can redeem, nor shall man redeem: he shall not give to God his ransom,
8Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! Sela.
9Nor the price of the redemption of his soul: and shall labour for ever,
9Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.
10And shall still live unto the end.
10Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.
11He shall not see destruction, when he shall see the wise dying: the senseless and the fool shall perish together: And they shall leave their riches to strangers:
11Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.
12And their sepulchres shall be their houses for ever. Their dwelling places to all generations: they have called their lands by their names.
12Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.
13And man when he was in honour did not understand; he is compared to senseless beasts, and is become like to them.
13Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.
14This way of theirs is a stumblingblock to them: and afterwards they shall delight in their mouth.
14Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.
15They are laid in hell like sheep: death shall feed upon them. And the just shall have dominion over them in the morning; and their help shall decay in hell from their glory.
no verse 15 in this text
16But God will redeem my soul from the hand of hell, when he shall receive me.
no verse 16 in this text
17Be not thou afraid, when a man shall be made rich, and when the glory of his house shall be increased.
no verse 17 in this text
18For when he shall die he shall take nothing away; nor shall his glory descend with him.
no verse 18 in this text
19For in his lifetime his soul will be blessed: and he will praise thee when thou shalt do well to him.
no verse 19 in this text
20He shall go in to the generations of his fathers: and he shall never see light.
no verse 20 in this text
21Man when he was in honour did not understand: he hath been compared to senseless beasts, and made like to them.
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.