Psalms 83
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core.
1Ho Dio, ne silentu; Ne estu senparola kaj ne restu trankvila, ho Dio!
2How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!
2Ĉar jen Viaj malamikoj ekbruis, Kaj Viaj malamantoj levis la kapon.
3My soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God.
3Kontraŭ Via popolo ili sekrete konspiras, Kaj ili konsiliĝas kontraŭ Viaj gardatoj.
4For the sparrow hath found herself a house, and the turtle a nest for herself where she may lay her young ones: Thy altars, O Lord of hosts, my king and my God.
4Ili diris: Ni iru, kaj ni ekstermu ilin el inter la popoloj, Ke oni ne plu rememoru la nomon de Izrael.
5Blessed are they that dwell in thy house, O Lord: they shall praise thee for ever and ever.
5Ĉar ili unuanime interkonsentis, Ili faris interligon kontraŭ Vi:
6Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps,
6La tendoj de Edom kaj la Iŝmaelidoj, Moab kaj la Hagaridoj,
7In the vale of tears, in the place which be hath set.
7Gebal kaj Amon kaj Amalek, La Filiŝtoj kun la loĝantoj de Tiro;
8For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.
8Ankaŭ Asirio aliĝis al ili Kaj fariĝis helpo al la idoj de Lot. Sela.
9O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob.
9Faru al ili, kiel al Midjan, Kiel al Sisera, kiel al Jabin ĉe la torento Kiŝon,
10Behold, O God our protector: and look on the face of thy Christ.
10Kiuj estis ekstermitaj en En-Dor Kaj fariĝis sterko por la tero.
11For better is one day in thy courts above thousands. I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
11Agu kun iliaj princoj kiel kun Oreb kaj Zeeb, Kaj kun ĉiuj iliaj estroj kiel kun Zebaĥ kaj Calmuna,
12For God loveth mercy and truth: the Lord will give grace and glory.
12Kiuj diris: Ni ekposedu la loĝejon de Dio!
13He will not deprive of good things them that walk in innocence: O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
13Ho mia Dio, similigu ilin al turniĝanta polvo, Al pajlrestaĵo antaŭ vento.
no verse 14 in this text
14Kiel fajro bruligas arbaron, Kaj kiel flamo bruldezertigas montojn,
no verse 15 in this text
15Tiel pelu ilin per Via ventego, Kaj per Via fulmotondro ilin timigu.
no verse 16 in this text
16Plenigu ilian vizaĝon per malhonoro, Por ke ili turniĝu al Via nomo, ho Eternulo.
no verse 17 in this text
17Ili estu hontigitaj kaj timigitaj por ĉiam, Ili malhonoriĝu kaj pereu.
no verse 18 in this text
18Kaj ili eksciu, ke Vi, kies nomo estas ETERNULO, Estas sola Plejaltulo super la tuta tero.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.