Salmi 83
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1O DIO, non istartene cheto; Non tacere, e non riposarti, o Dio.
1Ho Dio, ne silentu; Ne estu senparola kaj ne restu trankvila, ho Dio!
2Perciocchè ecco, i tuoi nemici romoreggiano; E quelli che ti odiano alzano il capo.
2Ĉar jen Viaj malamikoj ekbruis, Kaj Viaj malamantoj levis la kapon.
3Hanno preso un cauto consiglio contro al tuo popolo, E si son consigliati contro a quelli che son nascosti appo te.
3Kontraŭ Via popolo ili sekrete konspiras, Kaj ili konsiliĝas kontraŭ Viaj gardatoj.
4Hanno detto: Venite, e distruggiamoli, Sì che non sieno più nazione, E che il nome d'Israele non sia più ricordato.
4Ili diris: Ni iru, kaj ni ekstermu ilin el inter la popoloj, Ke oni ne plu rememoru la nomon de Izrael.
5Perciocchè si son di pari consentimento consigliati insieme, Ed han fatta lega contro a te.
5Ĉar ili unuanime interkonsentis, Ili faris interligon kontraŭ Vi:
6Le tende di Edom, e gl'Ismaeliti; I Moabiti, e gli Hagareni;
6La tendoj de Edom kaj la Iŝmaelidoj, Moab kaj la Hagaridoj,
7I Ghebaliti, gli Ammoniti, e gli Amalechiti; I Filistei, insieme con gli abitanti di Tiro;
7Gebal kaj Amon kaj Amalek, La Filiŝtoj kun la loĝantoj de Tiro;
8Gli Assiri eziandio si son congiunti con loro; Sono stati il braccio de' figliuoli di Lot. (Sela.)
8Ankaŭ Asirio aliĝis al ili Kaj fariĝis helpo al la idoj de Lot. Sela.
9Fa' loro come tu facesti a Madian; Come a Sisera, come a Iabin, al torrente di Chison;
9Faru al ili, kiel al Midjan, Kiel al Sisera, kiel al Jabin ĉe la torento Kiŝon,
10I quali furono sconfitti in Endor, E furono per letame alla terra.
10Kiuj estis ekstermitaj en En-Dor Kaj fariĝis sterko por la tero.
11Fa' che i lor principi sieno come Oreb e Zeeb; E tutti i lor signori come Zeba, e Salmunna;
11Agu kun iliaj princoj kiel kun Oreb kaj Zeeb, Kaj kun ĉiuj iliaj estroj kiel kun Zebaĥ kaj Calmuna,
12Perciocchè hanno detto: Conquistiamoci gli abitacoli di Dio.
12Kiuj diris: Ni ekposedu la loĝejon de Dio!
13Dio mio, falli essere come una palla; Come della stoppia al vento.
13Ho mia Dio, similigu ilin al turniĝanta polvo, Al pajlrestaĵo antaŭ vento.
14Come il fuoco brucia un bosco, E come la fiamma divampa i monti.
14Kiel fajro bruligas arbaron, Kaj kiel flamo bruldezertigas montojn,
15Così perseguitali colla tua tempesta, E conturbali col tuo turbo.
15Tiel pelu ilin per Via ventego, Kaj per Via fulmotondro ilin timigu.
16Empi le lor facce di vituperio; E fa' che cerchino il tuo Nome, o Signore.
16Plenigu ilian vizaĝon per malhonoro, Por ke ili turniĝu al Via nomo, ho Eternulo.
17Sieno svergognati, e conturbati in perpetuo; E sieno confusi, e periscano;
17Ili estu hontigitaj kaj timigitaj por ĉiam, Ili malhonoriĝu kaj pereu.
18E conoscano che tu, il cui Nome è il Signore, Sei il solo Altissimo sopra tutta la terra.
18Kaj ili eksciu, ke Vi, kies nomo estas ETERNULO, Estas sola Plejaltulo super la tuta tero.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.