Salmi 83

Diodati Bibbia 1885

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1O DIO, non istartene cheto; Non tacere, e non riposarti, o Dio.

1神よ、沈黙しないでください。黙っていないでください。神よ、静まっていないでください。

2Perciocchè ecco, i tuoi nemici romoreggiano; E quelli che ti odiano alzano il capo.

2見よ、あなたの敵たちが騒ぎ立ち、あなたを憎む者たちが頭をもたげている。

3Hanno preso un cauto consiglio contro al tuo popolo, E si son consigliati contro a quelli che son nascosti appo te.

3彼らはあなたの民に対して、悪賢い陰謀を企て、あなたが大切にされる者たちを狙っている。

4Hanno detto: Venite, e distruggiamoli, Sì che non sieno più nazione, E che il nome d'Israele non sia più ricordato.

4彼らは言う。「さあ、彼らを国として滅ぼし、イスラエルの名が、もはや記憶されないようにしよう。」

5Perciocchè si son di pari consentimento consigliati insieme, Ed han fatta lega contro a te.

5彼らは心を一つにして共に陰謀を企て、あなたに逆らって同盟を結んでいる。

6Le tende di Edom, e gl'Ismaeliti; I Moabiti, e gli Hagareni;

6エドムとイシュマエル人の天幕、モアブとハガル人、

7I Ghebaliti, gli Ammoniti, e gli Amalechiti; I Filistei, insieme con gli abitanti di Tiro;

7ゲバル、アモン、アマレク、ペリシテとツロの住民、

8Gli Assiri eziandio si son congiunti con loro; Sono stati il braccio de' figliuoli di Lot. (Sela.)

8アッシリアも彼らに加わり、ロトの子らを助けた。セラ。

9Fa' loro come tu facesti a Madian; Come a Sisera, come a Iabin, al torrente di Chison;

9ミディアンになさったように、キション川でシセラとヤビンになさったように、彼らにもしてください。

10I quali furono sconfitti in Endor, E furono per letame alla terra.

10彼らはエンドルで滅び、地の肥やしとなった。

11Fa' che i lor principi sieno come Oreb e Zeeb; E tutti i lor signori come Zeba, e Salmunna;

11彼らの貴族たちをオレブとゼエブのように、すべての君主たちをゼバとツァルムナのようにしてください。

12Perciocchè hanno detto: Conquistiamoci gli abitacoli di Dio.

12彼らは「神の牧草地を、私たちのものにしよう」と言った。

13Dio mio, falli essere come una palla; Come della stoppia al vento.

13私の神よ、彼らを風に転がる草のように、風の前の籾殻のようにしてください。

14Come il fuoco brucia un bosco, E come la fiamma divampa i monti.

14森を焼き尽くす火のように、山々を燃え上がらせる炎のように、

15Così perseguitali colla tua tempesta, E conturbali col tuo turbo.

15あなたの暴風で彼らを追い、あなたの嵐で彼らを恐れさせてください。

16Empi le lor facce di vituperio; E fa' che cerchino il tuo Nome, o Signore.

16彼らがあなたの名を求めるように、主よ、彼らの顔を恥で満たしてください。

17Sieno svergognati, e conturbati in perpetuo; E sieno confusi, e periscano;

17彼らをとこしえに恥じ入らせ、うろたえさせてください。彼らを混乱させ、滅ぼしてください。

18E conoscano che tu, il cui Nome è il Signore, Sei il solo Altissimo sopra tutta la terra.

18その名が主であるあなただけが、全地の上におられる、いと高き方であることを、彼らが知るためだ。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.