Salmi 112
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, E si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.
1主をほめたたえよ。 主を恐れ、 その戒めを大いに喜ぶ人は幸いである。
2La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli uomini diritti sarà benedetta.
2その子孫は地で力ある者となり、 心のまっすぐな者たちの世代は祝福される。
3Facoltà e ricchezze son nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.
3富と財宝はその家にあり、 その義は永遠に続く。
4La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. Un tale uomo è pietoso, misericordioso, e giusto.
4心のまっすぐな者たちのために、暗闇の中にも光が昇る。 その人は恵み深く、あわれみ深く、正しい。
5L'uomo da bene dona, e presta; E governa i fatti suoi con dirittura.
5恵み深く振る舞い、人に貸し与える人は幸いである。 その人は裁きの場でも、自分の言い分を正しく述べる。
6Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.
6その人は決して揺るがされない。 義人は永遠に記憶される。
7Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore è fermo, egli si confida nel Signore.
7悪い知らせを恐れず、 その心は揺るぎなく、主に信頼している。
8Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici ciò ch'egli desidera .
8その心は堅く立ち、 敵を見ても恐れない。
9Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.
9その人は惜しみなく分け与え、貧しい者たちに施した。 その義は永遠に続き、 その角は誉れのうちに高く上げられる。
10L'empio lo vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.
10悪者はそれを見て心を痛め、 歯ぎしりして消え去る。 悪者の願いは滅びる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.