Salmi 12
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1SALVA, Signore; perciocchè gli uomini pii son venuti meno, Ed i veraci son mancati fra i figliuoli degli uomini.
1主よ、助けてください。敬虔な者は絶え、 誠実な者は人の子らの中から消え去ったからだ。
2Ciascuno parla con menzogna col suo prossimo, Con labbra lusinghiere; Parlano con un cuor doppio.
2人は皆、隣人に偽りを語り、 へつらう唇と二心をもって語る。
3Il Signore ricida tutte le labbra lusinghiere, La lingua che parla altieramente;
3主がすべてのへつらう唇と、 大言を吐く舌を断ち切ってくださいますように。
4Di coloro che dicono: Noi sarem padroni colle nostre lingue; Le nostre labbra sono appo noi; Chi è signore sopra noi?
4彼らは言う。「私たちは舌によって打ち勝つ。 私たちの唇は私たちのものだ。 誰が私たちの主なのか」と。
5Per la desolazione de' poveri afflitti, per le strida de' bisognosi, Ora mi leverò, dice il Signore; Io metterò in salvo quelli contro a cui coloro parlano audacemente.
5主は言われる。「弱い者が虐げられ、貧しい者がうめいているので、 今、私は立ち上がる。 私は彼をあざける者から守り、安全な所に置く」と。
6Le parole del Signore son parole pure, Argento affinato nel fornello di terra, Purgato per sette volte.
6主の言葉は混じりけのない言葉、 土の炉で精錬され、七度清められた銀のようである。
7Tu, Signore, guarda coloro; Preservali da questa generazione in perpetuo.
7主よ、あなたは彼らを守り、 この世代からとこしえまでも保たれる。
8Gli empi vanno attorno, Quando i più vili d'infra i figliuoli degli uomini sono innalzati.
8人の子らの間で卑しいものが高く上げられるとき、 悪者たちは至る所を歩き回る。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.