Žalmy 12
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Přednímu kantoru k nízkému zpěvu, žalm Davidův.
1主よ、助けてください。敬虔な者は絶え、 誠実な者は人の子らの中から消え去ったからだ。
2Spomoz, ó Hospodine; nebo se již nenalézá milosrdného, a vyhynuli věrní z synů lidských.
2人は皆、隣人に偽りを語り、 へつらう唇と二心をもって語る。
3Lež mluví jeden každý s bližním svým, rty úlisnými z srdce dvojitého řeči vynášejí.
3主がすべてのへつらう唇と、 大言を吐く舌を断ち切ってくださいますように。
4Ó by vyplénil Hospodin všeliké rty úlisné, a jazyk velikomluvný,
4彼らは言う。「私たちは舌によって打ち勝つ。 私たちの唇は私たちのものだ。 誰が私たちの主なのか」と。
5Kteříž říkají: Jazykem svým přemůžeme, mámeť ústa svá s sebou, kdo jest pánem naším?
5主は言われる。「弱い者が虐げられ、貧しい者がうめいているので、 今、私は立ち上がる。 私は彼をあざける者から守り、安全な所に置く」と。
6Pro zhoubu chudých, pro úpění nuzných jižť povstanu, praví Hospodin, v bezpečnosti postavím toho, na nějž polečeno bylo.
6主の言葉は混じりけのない言葉、 土の炉で精錬され、七度清められた銀のようである。
7Výmluvnosti Hospodinovy jsou výmluvnosti čisté, jako stříbro v hliněné peci přehnané a sedmkrát zprubované.
7主よ、あなたは彼らを守り、 この世代からとこしえまでも保たれる。
8Ty, Hospodine, jim spomáhati budeš, a ostříhati každého od národu tohoto až na věky.
8人の子らの間で卑しいものが高く上げられるとき、 悪者たちは至る所を歩き回る。
9Vůkol a vůkol bezbožní se protulují, když takoví ničemní vyvýšeni bývají mezi syny lidskými.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.