Žalmy 113
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.
1主をほめたたえよ。 主のしもべたちよ、ほめたたえよ。 主の御名をほめたたえよ。
2Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.
2主の御名がほめたたえられますように。 今よりとこしえまでも。
3Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.
3日の昇る所から沈む所まで、 主の御名はほめたたえられる。
4Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.
4主はすべての国々の上に高くおられ、 その栄光は天よりも高い。
5Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?
5誰が私たちの神、主のようだろうか。 主は高い所に御座を置き、
6Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.
6身をかがめて天と地をご覧になる。
7Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,
7主は貧しい者をちりから起こし、 乏しい者を灰の山から引き上げ、
8Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.
8君主たちと共に、 ご自分の民の君主たちと共に座らせる。
9Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.
9主は子のない女に家庭を与え、 子どもたちに恵まれた喜びの母とされる。 主をほめたたえよ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.