Žalmy 96
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Zpívejte Hospodinu píseň novou, zpívej Hospodinu všecka země.
1新しい歌を主に歌え。 全地よ、主に歌え。
2Zpívejte Hospodinu, dobrořečte jménu jeho, zvěstujte den po dni spasení jeho.
2主に歌え。 御名をほめたたえよ。 日ごとに、その救いを告げ知らせよ。
3Vypravujte mezi národy slávu jeho, mezi všemi lidmi divy jeho.
3国々の間に主の栄光を、 すべての民の間に、その驚くべき御業を語り告げよ。
4Nebo veliký Hospodin, a vší chvály hodný, i hrozný jest nade všecky bohy.
4主は偉大で、大いにほめたたえられる方。 すべての神々にまさって恐るべき方。
5Všickni zajisté bohové národů jsou modly, ale Hospodin nebesa učinil.
5諸国の民の神々は、すべて偶像である。 しかし、主は天を造られた。
6Sláva a důstojnost před ním, síla i okrasa v svatyni jeho.
6誉れと威厳が御前にあり、 力と美しさが聖所にある。
7Vzdejte Hospodinu čeledi národů, vzdejte Hospodinu čest i moc.
7諸国の諸族よ、主に帰せよ。 栄光と力を主に帰せよ。
8Vzdejte Hospodinu čest jména jeho, přineste dary, a vejděte do síňcí jeho.
8御名にふさわしい栄光を主に帰せよ。 ささげ物を携え、その庭に入れ。
9Sklánějte se Hospodinu v okrase svatoti, boj se oblíčeje jeho všecka země.
9聖なる装いをまとって、主を礼拝せよ。 全地よ、御前に震えよ。
10Rcete mezi pohany: Hospodin kraluje, a že i okršlek zemský upevněn bude, tak aby se nepohnul, a že souditi bude lidi spravedlivě.
10国々の間で言え。「主は王となられた。」 世界は堅く据えられ、 揺らぐことはない。 主は公正をもって諸国の民をさばかれる。
11Rozveseltež se nebesa, a plésej země, zvuč moře, i což v něm jest.
11天は喜び、地は喜び楽しめ。 海と、そこに満ちるすべてのものは、とどろけ。
12Plésej pole a vše, což na něm, tehdáž ať prozpěvuje všecko dříví lesní,
12野と、そこにあるすべてのものは喜び躍れ。 そのとき、森の木々も皆、喜び歌え、
13Před tváří Hospodina; neboť se béře, béře se zajisté, aby soudil zemi. Budeť souditi okršlek světa v spravedlnosti, a národy v pravdě své.
13主の御前で。主は来られるからだ。 地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 真実をもって諸国の民をさばかれる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.