Žalmy 96
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Zpívejte Hospodinu píseň novou, zpívej Hospodinu všecka země.
1새 노래로 여호와께 노래하라 ! 온 땅이여 여호와께 노래할지어다 !
2Zpívejte Hospodinu, dobrořečte jménu jeho, zvěstujte den po dni spasení jeho.
2여호와께 노래하여 그 이름을 송축하며 그 구원을 날마다 선파 할지어다
3Vypravujte mezi národy slávu jeho, mezi všemi lidmi divy jeho.
3그 영광을 열방 중에, 그 기이한 행적을 만민 중에 선포할지어다
4Nebo veliký Hospodin, a vší chvály hodný, i hrozný jest nade všecky bohy.
4여호와는 광대하시니 극진히 찬양할 것이요 모든 신보다 경외할 것임이여
5Všickni zajisté bohové národů jsou modly, ale Hospodin nebesa učinil.
5만방의 모든 신은 헛 것이요 여호와께서는 하늘을 지으셨음이로다
6Sláva a důstojnost před ním, síla i okrasa v svatyni jeho.
6존귀와 위엄이 그 앞에 있으며 능력과 아름다움이 그 성소에 있도다
7Vzdejte Hospodinu čeledi národů, vzdejte Hospodinu čest i moc.
7만방의 족속들아 영광과 권능을 여호와께 돌릴지어다 ! 여호와께 돌릴지어다 !
8Vzdejte Hospodinu čest jména jeho, přineste dary, a vejděte do síňcí jeho.
8여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴지어다 ! 예물을 가지고 그 궁정에 들어갈지어다
9Sklánějte se Hospodinu v okrase svatoti, boj se oblíčeje jeho všecka země.
9아름답고 거룩한 것으로 여호와께 경배할지어다 ! 온 땅이여, 그 앞에서 떨지어다
10Rcete mezi pohany: Hospodin kraluje, a že i okršlek zemský upevněn bude, tak aby se nepohnul, a že souditi bude lidi spravedlivě.
10열방 중에서는 이르기를 여호와께서 통치하시니 세계가 굳게 서고 흔들리지 못할지라 저가 만민을 공평히 판단하시리라 할지로다
11Rozveseltež se nebesa, a plésej země, zvuč moře, i což v něm jest.
11하늘은 기뻐하고 땅은 즐거워하며 바다와 거기 충만한 것은 외치며
12Plésej pole a vše, což na něm, tehdáž ať prozpěvuje všecko dříví lesní,
12밭과 그 가운데 모든 것은 즐거워할지로다 그리할 때에 삼림의 나무들이 여호와 앞에서 즐거이 노래하리니
13Před tváří Hospodina; neboť se béře, béře se zajisté, aby soudil zemi. Budeť souditi okršlek světa v spravedlnosti, a národy v pravdě své.
13저가 임하시되 땅을 판단하려 임하실 것임이라 저가 의로 세계를 판단하시며 그의 진실하심으로 백성을 판단하시리로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.