Žalmy 36
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Přednímu z kantorů, služebníka Hospodinova Davida.
1悪者の背きについて、私の心の内に示されていることがある。 彼の目の前には神への恐れがない。
2Převrácenost bezbožníka pojišťuje u vnitřnosti srdce mého, že není žádné bázně Boží před očima jeho.
2彼は、自分の罪を見抜いて憎むことができないほど、 自分自身にへつらっている。
3Nebo mu ona pochlebuje před očima jeho, aby vykonal nepravost svou až do zošklivení.
3彼の口の言葉は不義と欺きである。 彼は賢く行い、善を行うことをやめた。
4Slova úst jeho jsou nepravá a lstivá, přestal srozumívati, aby dobře činil.
4彼は寝床の上で不義を企む。 彼は良くない道に身を置く。 彼は悪を忌み嫌わない。
5Nepravost smýšlí i na ložci svém, ustavuje se na cestě nedobré, zlého se nevaruje.
5主よ、あなたの慈しみは天にあり、 あなたの真実は大空にまで届く。
6Hospodine, až do nebes milosrdenství tvé, pravda tvá až do nejvyšších oblaků.
6あなたの義は神の山々のようであり、 あなたの裁きは大いなる深淵のようである。 主よ、あなたは人と獣を保たれる。
7Spravedlnost tvá jako nejvyšší hory, soudové tvoji jako hlubokost nesmírná; lidi i hovada sám zachováváš, Hospodine.
7神よ、あなたの慈しみはなんと尊いことか。 人の子らはあなたの翼の陰に避け所を求める。
8Jak převelmi drahé jest milosrdenství tvé, Bože, a protož synové lidští v stínu křídel tvých doufají.
8彼らはあなたの家の豊かさによって、十分に満ち足りる。 あなたは彼らに、あなたの喜びの川の水を飲ませられる。
9Tučností domu tvého rozvlažováni bývají, a potokem rozkoší svých napájíš je.
9命の泉はあなたと共にあるからである。 私たちはあなたの光のうちに光を見る。
10Nebo u tebe jest studnice života, a v světle tvém světlo vidíme.
10あなたを知る者たちに、あなたの慈しみを注ぎ続け、 心のまっすぐな者たちに、あなたの義を示し続けてください。
11Rozprostři milosrdenství své na ty, kteříž tebe znají, a spravedlnost tvou na upřímé srdcem.
11高慢の足が私に向かって来ないようにしてください。 悪者の手が私を追い払わないようにしてください。
12Nechažť nedotírá na mne noha pyšných, a ruka bezbožníků ať mne nezavozuje.
12そこで不義を行う者たちは倒れた。 彼らは突き落とされ、起き上がることができない。
13Tam, kdež padají činitelé nepravosti, poraženi bývají, a nemohou povstati.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.