Salmos 36
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Há uma revelação em meu coração sobre a desobediência do ímpio: Não há temor de Deus diante de seus olhos.
1悪者の背きについて、私の心の内に示されていることがある。 彼の目の前には神への恐れがない。
2Pois ele se lisonjeia em seus próprios olhos, demais para perceber e odiar o seu pecado.
2彼は、自分の罪を見抜いて憎むことができないほど、 自分自身にへつらっている。
3As palavras da sua boca são iniquidade e engano. Ele deixou de ser sábio e de fazer o bem.
3彼の口の言葉は不義と欺きである。 彼は賢く行い、善を行うことをやめた。
4Ele trama a iniquidade em seu leito. Ele se coloca em um caminho que não é bom. Ele não abomina o mal.
4彼は寝床の上で不義を企む。 彼は良くない道に身を置く。 彼は悪を忌み嫌わない。
5O teu amor leal, SENHOR, está nos céus. A tua fidelidade chega até as nuvens.
5主よ、あなたの慈しみは天にあり、 あなたの真実は大空にまで届く。
6A tua justiça é como as montanhas de Deus. Os teus juízos são como um grande abismo. SENHOR, tu preservas o homem e o animal.
6あなたの義は神の山々のようであり、 あなたの裁きは大いなる深淵のようである。 主よ、あなたは人と獣を保たれる。
7Quão precioso é o teu amor leal, ó Deus! Os filhos dos homens se refugiam à sombra das tuas asas.
7神よ、あなたの慈しみはなんと尊いことか。 人の子らはあなたの翼の陰に避け所を求める。
8Eles serão plenamente satisfeitos com a abundância da tua casa. Tu os farás beber do rio das tuas delícias.
8彼らはあなたの家の豊かさによって、十分に満ち足りる。 あなたは彼らに、あなたの喜びの川の水を飲ませられる。
9Pois contigo está a fonte da vida. Na tua luz, veremos a luz.
9命の泉はあなたと共にあるからである。 私たちはあなたの光のうちに光を見る。
10Ah, prolonga o teu amor leal aos que te conhecem, e a tua justiça aos retos de coração.
10あなたを知る者たちに、あなたの慈しみを注ぎ続け、 心のまっすぐな者たちに、あなたの義を示し続けてください。
11Não permitas que o pé do orgulho venha contra mim. Não deixes que a mão dos ímpios me afugente.
11高慢の足が私に向かって来ないようにしてください。 悪者の手が私を追い払わないようにしてください。
12Lá estão caídos os que praticam a iniquidade. Eles são derrubados, e não conseguirão se levantar.
12そこで不義を行う者たちは倒れた。 彼らは突き落とされ、起き上がることができない。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.