Salmos 138
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Eu lhe darei graças de todo o meu coração. Diante dos deuses, cantarei louvores a você.
1私は心を尽くして、あなたに感謝する。 神々の前で、あなたをほめ歌う。
2Eu me prostrarei em direção ao seu santo templo, e darei graças ao seu Nome por seu amor leal e por sua verdade; pois você exaltou o seu Nome e a sua Palavra acima de todas as coisas.
2私はあなたの聖なる宮に向かってひれ伏し、 あなたの慈しみと真実のゆえに、御名に感謝する。 あなたは御名と御言葉を、すべてにまさって高くされたからだ。
3No dia em que clamei, você me respondeu. Você me encorajou, dando força à minha alma.
3私が呼び求めた日に、あなたは答えてくださり、 私の魂を力づけ、勇気を与えてくださった。
4Todos os reis da terra lhe darão graças, SENHOR, pois ouviram as palavras da sua boca.
4主よ、地のすべての王はあなたに感謝する。 彼らはあなたの御口の言葉を聞いたからだ。
5Sim, eles cantarão sobre os caminhos do SENHOR, pois a glória do SENHOR é grande!
5彼らは主の道について歌う。 主の栄光は偉大だからだ。
6Pois, embora o SENHOR seja exaltado, ele atenta para os humildes; mas conhece os orgulhosos de longe.
6主は高くおられるが、低い者を顧み、 高ぶる者を遠くから見抜かれる。
7Embora eu ande em meio à angústia, você me reavivará. Você estenderá a sua mão contra a ira dos meus inimigos. A sua mão direita me salvará.
7私が苦難のただ中を歩んでも、あなたは私を生かしてくださる。 あなたは敵の怒りに向かって御手を伸ばし、 あなたの右の手が私を救ってくださる。
8O SENHOR cumprirá o seu propósito para comigo. O seu amor leal, SENHOR, dura para sempre. Não abandone as obras das suas próprias mãos.
8主は私にかかわるすべてを成し遂げてくださる。 主よ、あなたの慈しみはとこしえに続く。 あなたの御手のわざを見捨てないでください。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.