Salmos 61
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Ouve o meu clamor, ó Deus. Atende à minha oração.
1神よ、私の叫びを聞いてください。 私の祈りに耳を傾けてください。
2Desde os confins da terra eu clamo a ti, quando o meu coração está abatido. Guia-me para a rocha que é mais alta do que eu.
2私の心がくじけるとき、私は地の果てからあなたを呼び求める。 私よりも高い岩へ、私を導いてください。
3Pois tu tens sido um refúgio para mim, uma torre forte contra o inimigo.
3あなたは私の避け所であり、 敵に対する堅固なやぐらであった。
4Habitarei na tua tenda para sempre. Buscarei refúgio no abrigo das tuas asas. Selá.
4私は永遠にあなたの幕屋に住み、 あなたの翼の陰に身を避ける。 セラ。
5Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos. Deste-me a herança dos que temem o teu nome.
5神よ、あなたは私の誓いを聞かれた。 あなたの御名を恐れる者たちが受け継ぐものを、私に与えられた。
6Prolongarás a vida do rei. Seus anos se estenderão por gerações.
6あなたは王の命を長らえさせ、 その年月を代々に及ばせられる。
7Ele estará entronizado na presença de Deus para sempre. Designa o teu amor leal e a tua verdade, para que o preservem.
7王は永遠に神の御前で王座に着く。 慈しみと真理を備え、それらが彼を守るようにしてください。
8Assim, cantarei louvores ao teu nome para sempre, para cumprir os meus votos dia após dia.
8そうして私は永遠にあなたの御名にほめ歌を歌い、 日々、自分の誓いを果たする。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.