Salmos 61
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Ouve o meu clamor, ó Deus. Atende à minha oração.
1Pathen aw ka tamlung he ya lamtah ka thangthuinah he hnatung lah.
2Desde os confins da terra eu clamo a ti, quando o meu coração está abatido. Guia-me para a rocha que é mais alta do que eu.
2Nang te Diklai a bawt lamkah kan khue. Ka lungbuei a rhae vaengah kamah lakah aka sang lungpang taengla kai nan mawt.
3Pois tu tens sido um refúgio para mim, uma torre forte contra o inimigo.
3Kai ham tah hlipyingnah neh thunkha hmai ah sarhi rhaltoengim la na om.
4Habitarei na tua tenda para sempre. Buscarei refúgio no abrigo das tuas asas. Selá.
4Na dap khuiah kumhal ka bakuep vetih na phae hlip ah ka ying ni. Selah
5Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos. Deste-me a herança dos que temem o teu nome.
5Pathen namah loh ka olcaeng te na yaak dongah na ming aka rhih tah rho na paek.
6Prolongarás a vida do rei. Seus anos se estenderão por gerações.
6Manghai kah a tue khohnin te puh sak lamtah a kum khaw cadilcahma duela nguel sak.
7Ele estará entronizado na presença de Deus para sempre. Designa o teu amor leal e a tua verdade, para que o preservem.
7Sitlohnah Pathen hmai ah kumhal khosa saeh lamtah a khueh oltak loh anih te kueinah saeh.
8Assim, cantarei louvores ao teu nome para sempre, para cumprir os meus votos dia após dia.
8Khohnin, khohnin ah ka olcaeng te thuung ham na ming ka tingtoeng yoeyah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.