Salmos 70
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Apressa-te, ó Deus, em me livrar. Vem depressa me socorrer, SENHOR.
1Kai aka huul ham Pathen nang ha om lah. Kai bomkung la BOEIPA nang ha tawn uh lah.
2Sejam frustrados e confundidos os que buscam a minha alma. Recuem em desonra aqueles que desejam a minha ruína.
2Ka hinglu aka mae rhoek te yahpok uh saeh lamtah a hmai tal uh saeh. Kai kah yoethae aka omtoem rhoek khaw a hnuk la balkhong uh saeh lamtah a hmaithae uh saeh.
3Recuem por causa da sua vergonha os que dizem: “Ahá! Ahá!”
3“Ahuei ah uei,” aka ti rhoek khaw yahpohnah la amamih kah thapang la bal saeh.
4Regozijem-se e alegrem-se em ti todos os que te buscam. Digam continuamente os que amam a tua salvação: “Exaltado seja Deus!”
4Nang aka tlap rhoek boeih tah namah dongah ngaingaih uh vetih a kohoe uh ni. Namah kah khangnah aka lungnah rhoek loh,” Pathen te pomsang yoeyah uh ,” ti uh saeh.
5Eu, porém, sou pobre e necessitado. Vem a mim depressa, ó Deus. Tu és o meu socorro e o meu libertador. SENHOR, não te demores.
5Tedae kai he mangdaeng neh khodaeng ni. Pathen aw kai aka bomkung ham kai taengla na tawn uh tih kai aka hlawt ham BOEIPA nang na uelh moenih.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.