Salmi 61
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1O DIO, ascolta il mio grido; Attendi alla mia orazione.
1Pathen aw ka tamlung he ya lamtah ka thangthuinah he hnatung lah.
2Io grido a te dall'estremità della terra, mentre il mio cuore spasima; Conducimi in su la rocca, che è troppo alta da salirvi da me.
2Nang te Diklai a bawt lamkah kan khue. Ka lungbuei a rhae vaengah kamah lakah aka sang lungpang taengla kai nan mawt.
3Perciocchè tu mi sei stato un ricetto, Una torre di fortezza d'innanzi al nemico.
3Kai ham tah hlipyingnah neh thunkha hmai ah sarhi rhaltoengim la na om.
4Io dimorerò nel tuo tabernacolo per molti secoli; Io mi riparerò nel nascondimento delle tue ale. (Sela.)
4Na dap khuiah kumhal ka bakuep vetih na phae hlip ah ka ying ni. Selah
5Perciocchè tu, o Dio, hai esauditi i miei voti; Tu mi hai data l'eredità di quelli che temono il tuo Nome.
5Pathen namah loh ka olcaeng te na yaak dongah na ming aka rhih tah rho na paek.
6Aggiungi giorni sopra giorni al re; Sieno gli anni suoi a guisa di molte età.
6Manghai kah a tue khohnin te puh sak lamtah a kum khaw cadilcahma duela nguel sak.
7Dimori in perpetuo nel cospetto di Dio; Ordina benignità e verità che lo guardino.
7Sitlohnah Pathen hmai ah kumhal khosa saeh lamtah a khueh oltak loh anih te kueinah saeh.
8Così salmeggerò il tuo Nome in perpetuo, Per adempiere ogni giorno i miei voti.
8Khohnin, khohnin ah ka olcaeng te thuung ham na ming ka tingtoeng yoeyah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.