Salmi 61
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Clementine Vulgate, 1598
1O DIO, ascolta il mio grido; Attendi alla mia orazione.
1In finem, pro Idithun. Psalmus David.
2Io grido a te dall'estremità della terra, mentre il mio cuore spasima; Conducimi in su la rocca, che è troppo alta da salirvi da me.
2[Nonne Deo subjecta erit anima mea? ab ipso enim salutare meum.
3Perciocchè tu mi sei stato un ricetto, Una torre di fortezza d'innanzi al nemico.
3Nam et ipse Deus meus et salutaris meus; susceptor meus, non movebor amplius.
4Io dimorerò nel tuo tabernacolo per molti secoli; Io mi riparerò nel nascondimento delle tue ale. (Sela.)
4Quousque irruitis in hominem? interficitis universi vos, tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ.
5Perciocchè tu, o Dio, hai esauditi i miei voti; Tu mi hai data l'eredità di quelli che temono il tuo Nome.
5Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere; cucurri in siti: ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.
6Aggiungi giorni sopra giorni al re; Sieno gli anni suoi a guisa di molte età.
6Verumtamen Deo subjecta esto, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea:
7Dimori in perpetuo nel cospetto di Dio; Ordina benignità e verità che lo guardino.
7quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo.
8Così salmeggerò il tuo Nome in perpetuo, Per adempiere ogni giorno i miei voti.
8In Deo salutare meum et gloria mea; Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.
no verse 9 in this text
9Sperate in eo, omnis congregatio populi; effundite coram illo corda vestra: Deus adjutor noster in æternum.
no verse 10 in this text
10Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris, ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.
no verse 11 in this text
11Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere; divitiæ si affluant, nolite cor apponere.
no verse 12 in this text
12Semel locutus est Deus; duo hæc audivi: quia potestas Dei est,
no verse 13 in this text
13et tibi, Domine, misericordia: quia tu reddes unicuique juxta opera sua.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.