Salmi 97
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Clementine Vulgate, 1598
1IL Signore regna: gioisca la terra; Rallegrinsi le grandi isole.
1Psalmus ipsi David. [Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus.
2Nuvola e caligine sono d'intorno a lui; Giustizia e giudicio sono il fermo sostegno del suo trono.
2Notum fecit Dominus salutare suum; in conspectu gentium revelavit justitiam suam.
3Fuoco va davanti a lui, E divampa i suoi nemici d'ogn'intorno.
3Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israël. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri.
4I suoi folgori alluminano il mondo; La terra l 'ha veduto, ed ha tremato.
4Jubilate Deo, omnis terra; cantate, et exsultate, et psallite.
5I monti si struggono come cera per la presenza del Signore, Per la presenza del Signor di tutta la terra.
5Psallite Domino in cithara; in cithara et voce psalmi;
6I cieli predicano la sua giustizia, E tutti i popoli veggono la sua gloria.
6in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ. Jubilate in conspectu regis Domini:
7Tutti quelli che servono alle sculture, Che si gloriano negl'idoli, sien confusi, adoratelo, dii tutti.
7moveatur mare, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et qui habitant in eo.
8Sion l 'ha udito, e se n'è rallegrata; E le figliuole di Giuda hanno festeggiato Per li tuoi giudicii, o Signore.
8Flumina plaudent manu; simul montes exsultabunt
9Perciocchè tu sei il Signore, l'Eccelso sopra tutta la terra; Tu sei grandemente innalzato sopra tutti gl'iddii.
9a conspectu Domini: quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terrarum in justitia, et populos in æquitate.]
10Voi che amate il Signore, odiate il male; Egli guarda le anime de' suoi santi; E le riscuote di man degli empi.
no verse 10 in this text
11La luce è seminata al giusto; E l'allegrezza a quelli che son diritti di cuore.
no verse 11 in this text
12Rallegratevi, o giusti, nel Signore; E celebrate la memoria della sua santità.
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.