Salmi 94
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Clementine Vulgate, 1598
1O SIGNORE Iddio delle vendette; O Dio delle vendette, apparisci in gloria.
1Laus cantici ipsi David. [Venite, exsultemus Domino; jubilemus Deo salutari nostro;
2Innalzati, o Giudice della terra; Rendi la retribuzione ai superbi.
2præoccupemus faciem ejus in confessione, et in psalmis jubilemus ei:
3Infino a quando, o Signore, Infino a quando trionferanno gli empi?
3quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.
4Infino a quando sgorgheranno parole dure? Infino a quando si vanteranno tutti gli operatori d'iniquità?
4Quia in manu ejus sunt omnes fines terræ, et altitudines montium ipsius sunt;
5Signore, essi tritano il tuo popolo, Ed affliggono la tua eredità;
5quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt.
6Uccidono la vedova e il forestiere, Ed ammazzano gli orfani;
6Venite, adoremus, et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos:
7E dicono: Il Signore non ne vede, E l'Iddio di Giacobbe non ne intende nulla .
7quia ipse est Dominus Deus noster, et nos populus pascuæ ejus, et oves manus ejus.
8O voi i più stolti del popolo, intendete; E voi pazzi, quando sarete savi?
8Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra
9Colui che ha piantata l'orecchia non udirebbe egli? Colui che ha formato l'occhio non riguarderebbe egli?
9sicut in irritatione, secundum diem tentationis in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri: probaverunt me, et viderunt opera mea.
10Colui che gastiga le genti, Che insegna il conoscimento agli uomini, non correggerebbe egli?
10Quadraginta annis offensus fui generationi illi, et dixi: Semper hi errant corde.
11Il Signore conosce i pensieri degli uomini, E sa che son vanità.
11Et isti non cognoverunt vias meas: ut juravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam.]
12Beato l'uomo il qual tu correggi, Signore, Ed ammaestri per la tua Legge;
no verse 12 in this text
13Per dargli riposo, liberandolo da' giorni dell'avversità, Mentre è cavata la fossa all'empio.
no verse 13 in this text
14Perciocchè il Signore non lascerà il suo popolo, E non abbandonerà la sua eredità.
no verse 14 in this text
15Perciocchè il giudicio ritornerà a giustizia, E dietro a lui saranno tutti quelli che son diritti di cuore.
no verse 15 in this text
16Chi si leverà per me contro a' maligni? Chi si presenterà per me contro agli operatori d'iniquità?
no verse 16 in this text
17Se il Signore non fosse stato mio aiuto, Per poco l'anima mia sarebbe stata stanziata nel silenzio.
no verse 17 in this text
18Quando io ho detto: Il mio piè vacilla; La tua benignità, o Signore, mi ha sostenuto.
no verse 18 in this text
19Quando io sono stato in gran pensieri dentro di me, Le tue consolazioni han rallegrata l'anima mia.
no verse 19 in this text
20Il seggio delle malizie che forma iniquità in luogo di statuti, Potrebbe egli esserti congiunto?
no verse 20 in this text
21Essi corrono a schiere contro all'anima del giusto, E condannano il sangue innocente.
no verse 21 in this text
22Ma il Signore mi è in vece d'alto ricetto; E l'Iddio mio in vece di rocca di confidanza.
no verse 22 in this text
23Ed egli farà lor tornare addosso la loro iniquità, E li distruggerà per la lor propria malizia; Il Signore Iddio nostro li distruggerà.
no verse 23 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.