Psalmaro 94
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Clementine Vulgate, 1598
1Dio de venĝo, ho Eternulo, Dio de venĝo, aperu!
1Laus cantici ipsi David. [Venite, exsultemus Domino; jubilemus Deo salutari nostro;
2Leviĝu, Juĝanto de la tero; Redonu la meritaĵon al la fieruloj.
2præoccupemus faciem ejus in confessione, et in psalmis jubilemus ei:
3Kiel longe la malvirtuloj, ho Eternulo, Kiel longe la malvirtuloj triumfos?
3quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.
4Ili estas malhumilaj, parolas arogantaĵon; Fanfaronas ĉiuj malbonaguloj.
4Quia in manu ejus sunt omnes fines terræ, et altitudines montium ipsius sunt;
5Vian popolon, ho Eternulo, ili premas, Kaj Vian heredon ili turmentas.
5quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt.
6Vidvinon kaj fremdulon ili mortigas, Kaj orfojn ili buĉas.
6Venite, adoremus, et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos:
7Kaj ili diras: La Eternulo ne vidas, Kaj la Dio de Jakob ne scias.
7quia ipse est Dominus Deus noster, et nos populus pascuæ ejus, et oves manus ejus.
8Komprenu, senprudentuloj en la popolo; Kaj vi, malsaĝuloj, kiam vi saĝiĝos?
8Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra
9Ĉu ne aŭdas Tiu, kiu aranĝis orelon? Ĉu ne vidas Tiu, kiu kreis okulon?
9sicut in irritatione, secundum diem tentationis in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri: probaverunt me, et viderunt opera mea.
10Ĉu ne punas la ĝustiganto de la popoloj, Kiu instruas al homo scion?
10Quadraginta annis offensus fui generationi illi, et dixi: Semper hi errant corde.
11La Eternulo scias la pensojn de homo, Ke ili estas vantaj.
11Et isti non cognoverunt vias meas: ut juravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam.]
12Bone estas al la homo, kiun Vi, ho Eternulo, ĝustigas, Kaj al kiu Vi instruas Vian leĝon,
no verse 12 in this text
13Por trankviligi lin en la malbonaj tagoj, Ĝis estos pretigita la foso por la malvirtulo.
no verse 13 in this text
14Ĉar la Eternulo ne forpuŝos Sian popolon, Kaj Sian heredon Li ne forlasos.
no verse 14 in this text
15Ĉar juĝo revenos al vero, Kaj ĝin sekvos ĉiuj virtkoruloj.
no verse 15 in this text
16Kiu helpas min kontraŭ malbonuloj? Kiu staras apud mi kontraŭ malbonaguloj?
no verse 16 in this text
17Se la Eternulo ne estus mia helpanto, Mia animo preskaŭ kuŝus jam silenta.
no verse 17 in this text
18Kiam mi diris, ke mia piedo ŝanceliĝas, Via boneco, ho Eternulo, min subtenis.
no verse 18 in this text
19Kiam mi havas interne multe da maltrankvilaj pensoj, Viaj konsoloj karesas mian animon.
no verse 19 in this text
20Ĉu aliĝos al Vi trono de maljusteco, Kiu aranĝas maljustaĵon en la nomo de la leĝo?
no verse 20 in this text
21Ili sin armas kontraŭ la animo de virtulo, Kaj sangon senkulpan ili akuzas.
no verse 21 in this text
22Sed la Eternulo estos mia rifuĝejo; Kaj mia Dio estos la roko de mia ŝirmo.
no verse 22 in this text
23Kaj Li redonos al ili por iliaj malbonagoj, Kaj por ilia malboneco Li ilin ekstermos; Ilin ekstermos la Eternulo, nia Dio.
no verse 23 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.