Psalmaro 84
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Clementine Vulgate, 1598
1Kiel ĉarmaj estas Viaj loĝejoj, ho Eternulo Cebaot!
1In finem, filiis Core. Psalmus.
2Mia animo deziras kaj sopiras al la kortoj de la Eternulo; Mia koro kaj mia korpo sentas ravon pri la viva Dio.
2[Benedixisti, Domine, terram tuam; avertisti captivitatem Jacob.
3Eĉ birdo trovas domon kaj hirundo neston por si, En kiu ĝi tenas siajn idojn: Viajn altarojn, ho Eternulo Cebaot, mia Reĝo kaj mia Dio.
3Remisisti iniquitatem plebis tuæ; operuisti omnia peccata eorum.
4Feliĉaj estas tiuj, kiuj loĝas en Via domo: Ili laŭdas Vin konstante. Sela.
4Mitigasti omnem iram tuam; avertisti ab ira indignationis tuæ.
5Feliĉaj estas la homoj, kies forto estas en Vi, Kaj en kies koro estas Viaj vojoj;
5Converte nos, Deus salutaris noster, et averte iram tuam a nobis.
6Kiuj pasas tra la Valo de Ploro kaj faras tie fontojn, Kaj la printempa pluvo ĝin kovras per benoj;
6Numquid in æternum irasceris nobis? aut extendes iram tuam a generatione in generationem?
7Ili iras de forto al forto, Aperas antaŭ Dio sur Cion.
7Deus, tu conversus vivificabis nos, et plebs tua lætabitur in te.
8Ho Eternulo, Dio Cebaot, aŭdu mian preĝon; Aŭskultu, ho Dio de Jakob! Sela.
8Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.
9Nia ŝildo, vidu, ho Dio, Kaj rigardu la vizaĝon de Via sanktoleito.
9Audiam quid loquatur in me Dominus Deus, quoniam loquetur pacem in plebem suam, et super sanctos suos, et in eos qui convertuntur ad cor.
10Ĉar tago en Viaj kortoj estas pli bona, ol mil aliaj: Mi preferas stari sur la sojlo de la domo de mia Dio, Ol loĝi en tendoj de malvirto.
10Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius, ut inhabitet gloria in terra nostra.
11Ĉar Dio, la Eternulo, estas suno kaj ŝildo; Favoron kaj honoron donas la Eternulo; Li ne domaĝas bonon al tiuj, kiuj iras en virto.
11Misericordia et veritas obviaverunt sibi; justitia et pax osculatæ sunt.
12Ho Eternulo Cebaot, bone estas al la homo, kiu Vin fidas.
12Veritas de terra orta est, et justitia de cælo prospexit.
no verse 13 in this text
13Etenim Dominus dabit benignitatem, et terra nostra dabit fructum suum.
no verse 14 in this text
14Justitia ante eum ambulabit, et ponet in via gressus suos.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.