Psalmaro 6
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Clementine Vulgate, 1598
1Ho Eternulo, ne en Via kolero min riproĉu, Kaj ne en Via furiozo min punu.
1In finem, in carminibus. Psalmus David. Pro octava.
2Korfavoru min, ho Eternulo, ĉar mi senfortiĝis; Sanigu min, ho Eternulo, ĉar ektremis miaj ostoj.
2[Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me.
3Kaj mia animo forte ektremis; Kaj Vi, ho Eternulo, ĝis kiam?
3Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum; sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea.
4Returnu Vin, ho Eternulo, savu mian animon; Helpu min pro Via favorkoreco.
4Et anima mea turbata est valde; sed tu, Domine, usquequo?
5Ĉar en la morto ne ekzistas memoro pri Vi; En Ŝeol, kiu gloros Vin?
5Convertere, Domine, et eripe animam meam; salvum me fac propter misericordiam tuam.
6Mi laciĝis de mia ĝemado; Ĉiun nokton mi priverŝas mian liton; Per miaj larmoj mi malsekigas mian kuŝejon.
6Quoniam non est in morte qui memor sit tui; in inferno autem quis confitebitur tibi?
7Sekiĝis de malĝojo mia vizaĝo, Maljuniĝis de ĉiuj miaj premantoj.
7Laboravi in gemitu meo; lavabo per singulas noctes lectum meum: lacrimis meis stratum meum rigabo.
8Foriĝu de mi, ĉiuj, kiuj faras malbonon; Ĉar aŭdis la Eternulo la voĉon de mia ploro.
8Turbatus est a furore oculus meus; inveteravi inter omnes inimicos meos.
9Aŭdis la Eternulo mian peton; La Eternulo akceptos mian preĝon.
9Discedite a me omnes qui operamini iniquitatem, quoniam exaudivit Dominus vocem fletus mei.
10Hontigitaj kaj tre teruritaj estos ĉiuj miaj malamikoj; Ili forturniĝos kaj tuj estos hontigitaj.
10Exaudivit Dominus deprecationem meam; Dominus orationem meam suscepit.
no verse 11 in this text
11Erubescant, et conturbentur vehementer, omnes inimici mei; convertantur, et erubescant valde velociter.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.