Psalmaro 148
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Clementine Vulgate, 1598
1Haleluja! Gloru la Eternulon el la ĉielo, Gloru Lin en la alto.
1Alleluja. [Laudate Dominum de cælis; laudate eum in excelsis.
2Gloru Lin, ĉiuj Liaj anĝeloj; Gloru Lin, ĉiuj Liaj militistaroj.
2Laudate eum, omnes angeli ejus; laudate eum, omnes virtutes ejus.
3Gloru Lin, suno kaj luno; Gloru Lin, ĉiuj lumaj steloj.
3Laudate eum, sol et luna; laudate eum, omnes stellæ et lumen.
4Gloru Lin, plej supraj ĉieloj, Kaj la akvo, kiu estas super la ĉielo.
4Laudate eum, cæli cælorum; et aquæ omnes quæ super cælos sunt,
5Ili gloru la nomon de la Eternulo; Ĉar Li ordonis, kaj ili kreiĝis.
5laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt.
6Kaj Li starigis ilin por ĉiam, por eterne; Li donis leĝon, kiun ili ne malobeos.
6Statuit ea in æternum, et in sæculum sæculi; præceptum posuit, et non præteribit.
7Gloru la Eternulon el la tero, Marmonstroj kaj ĉiuj abismoj;
7Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi;
8Fulmo kaj hajlo, neĝo kaj nebulo, Ventego, kiu plenumas Lian vorton;
8ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum, quæ faciunt verbum ejus;
9Montoj kaj ĉiuj montetoj, Fruktoportaj arboj kaj ĉiuj cedroj;
9montes, et omnes colles; ligna fructifera, et omnes cedri;
10Bestoj kaj ĉiaj brutoj, Rampaĵoj kaj flugilaj birdoj;
10bestiæ, et universa pecora; serpentes, et volucres pennatæ;
11Reĝoj de la tero kaj ĉiuj popoloj, Princoj kaj ĉiuj juĝantoj sur la tero;
11reges terræ et omnes populi; principes et omnes judices terræ;
12Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.
12juvenes et virgines; senes cum junioribus, laudent nomen Domini:
13Ili gloru la nomon de la Eternulo, Ĉar sole Lia nomo estas alta, Lia majesto estas sur la tero kaj en la ĉielo.
13quia exaltatum est nomen ejus solius.
14Kaj Li altigis la kornon de Sia popolo, La gloron de ĉiuj Liaj fideluloj, De la filoj de Izrael, Lia plej proksima popolo. Haleluja!
14Confessio ejus super cælum et terram; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus; filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.