Psalmaro 51
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Clementine Vulgate, 1598
1Korfavoru min, ho Dio, laŭ Via boneco; Laŭ Via granda kompatemeco elstreku miajn pekojn.
1In finem. Intellectus David,
2Lavu min tute pure de mia krimo, Kaj purigu min de mia peko.
2cum venit Doëg Idumæus, et nuntiavit Sauli: Venit David in domum Achimelech.
3Ĉar miajn kulpojn mi konsciadas; Kaj mia peko estas ĉiam antaŭ mi.
3[Quid gloriaris in malitia, qui potens es in iniquitate?
4Antaŭ Vi sola mi pekis, Kaj mi faris tion, kio estas malbona antaŭ Viaj okuloj; Tial Vi estas justa en Via vorto Kaj pura en Via juĝo.
4Tota die injustitiam cogitavit lingua tua; sicut novacula acuta fecisti dolum.
5Mi estas ja naskita en krimo; Kaj en peko gravediĝis per mi mia patrino.
5Dilexisti malitiam super benignitatem; iniquitatem magis quam loqui æquitatem.
6Vi amas ja veron en la koro, Kaj en kaŝiteco Vi aperigas al mi saĝon.
6Dilexisti omnia verba præcipitationis; lingua dolosa.
7Senpekigu min per hisopo, kaj mi fariĝos pura; Lavu min, kaj mi estos pli blanka ol neĝo.
7Propterea Deus destruet te in finem; evellet te, et emigrabit te de tabernaculo tuo, et radicem tuam de terra viventium.
8Aŭdigu al mi ĝojon kaj gajecon, Kaj regajiĝos la ostoj, kiujn Vi batis.
8Videbunt justi, et timebunt; et super eum ridebunt, et dicent:
9Kaŝu Vian vizaĝon de miaj pekoj, Kaj ĉiujn miajn krimojn elstreku.
9Ecce homo qui non posuit Deum adjutorem suum; sed speravit in multitudine divitiarum suarum, et prævaluit in vanitate sua.
10Koron puran kreu al mi, ho Dio, Kaj spiriton fidelan novigu en mi.
10Ego autem, sicut oliva fructifera in domo Dei; speravi in misericordia Dei, in æternum et in sæculum sæculi.
11Ne forpuŝu min de Via vizaĝo, Kaj Vian sanktan spiriton ne forprenu de mi.
11Confitebor tibi in sæculum, quia fecisti; et exspectabo nomen tuum, quoniam bonum est in conspectu sanctorum tuorum.]
12Redonu al mi la ĝojon de Via helpo; Kaj spirito bonfara fortikigu min.
no verse 12 in this text
13Mi instruos al la krimuloj Vian vojon; Kaj pekuloj revenos al Vi.
no verse 13 in this text
14Liberigu min de sango, ho Dio, Dio de mia savo; Mia lango kantos Vian justecon.
no verse 14 in this text
15Ho, mia Sinjoro, malfermu miajn lipojn; Kaj mia buŝo rakontos Vian gloron.
no verse 15 in this text
16Ĉar Vi ne deziras oferdonon, alie mi ĝin donus; Brulofero ne plaĉas al Vi.
no verse 16 in this text
17Oferdonoj al Dio estas spirito suferanta; Koron suferantan kaj humilan Vi, ho Dio, ne malŝatas.
no verse 17 in this text
18Bonfaru al Cion laŭ Via favoro, Konstruu la murojn de Jerusalem;
no verse 18 in this text
19Tiam plaĉos al Vi oferdonoj de pieco, brulofero kaj plenofero; Tiam oni metos sur Vian altaron junajn bovojn.
no verse 19 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.