Psalmaro 148
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Haleluja! Gloru la Eternulon el la ĉielo, Gloru Lin en la alto.
1主をほめたたえよ！ 天から主をほめたたえよ。 高い所で主をほめたたえよ。
2Gloru Lin, ĉiuj Liaj anĝeloj; Gloru Lin, ĉiuj Liaj militistaroj.
2主の御使いたちよ、皆、主をほめたたえよ。 主のすべての軍勢よ、主をほめたたえよ。
3Gloru Lin, suno kaj luno; Gloru Lin, ĉiuj lumaj steloj.
3太陽と月よ、主をほめたたえよ。 光る星々よ、皆、主をほめたたえよ。
4Gloru Lin, plej supraj ĉieloj, Kaj la akvo, kiu estas super la ĉielo.
4天の天よ、主をほめたたえよ。 天の上にある水よ、主をほめたたえよ。
5Ili gloru la nomon de la Eternulo; Ĉar Li ordonis, kaj ili kreiĝis.
5それらすべてよ、主の御名をほめたたえよ。 主が命じられると、それらは造られたからである。
6Kaj Li starigis ilin por ĉiam, por eterne; Li donis leĝon, kiun ili ne malobeos.
6主はそれらを、とこしえのとこしえまで堅く立てられた。 過ぎ去ることのない定めを置かれた。
7Gloru la Eternulon el la tero, Marmonstroj kaj ĉiuj abismoj;
7地から主をほめたたえよ。 海の巨獣たちと、すべての深みよ。
8Fulmo kaj hajlo, neĝo kaj nebulo, Ventego, kiu plenumas Lian vorton;
8稲妻とひょう、雪と雲、 御言葉を行う嵐の風よ。
9Montoj kaj ĉiuj montetoj, Fruktoportaj arboj kaj ĉiuj cedroj;
9山々とすべての丘、 実を結ぶ木々とすべての杉よ。
10Bestoj kaj ĉiaj brutoj, Rampaĵoj kaj flugilaj birdoj;
10野の獣とすべての家畜、 小さな生き物と空を飛ぶ鳥よ。
11Reĝoj de la tero kaj ĉiuj popoloj, Princoj kaj ĉiuj juĝantoj sur la tero;
11地の王たちとすべての民、 君主たちと地のすべてのさばき人よ。
12Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.
12若い男と若い女、 老人と子どもよ。
13Ili gloru la nomon de la Eternulo, Ĉar sole Lia nomo estas alta, Lia majesto estas sur la tero kaj en la ĉielo.
13皆、主の御名をほめたたえよ。 その御名だけが高く上げられているからである。 その栄光は地と天の上にある。
14Kaj Li altigis la kornon de Sia popolo, La gloron de ĉiuj Liaj fideluloj, De la filoj de Izrael, Lia plej proksima popolo. Haleluja!
14主はご自分の民の角を高く上げられた。 それは、すべての聖なる者たちの誉れ、 主に近い民、イスラエルの子らの誉れである。 主をほめたたえよ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.