Salmos 148
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Louvem o SENHOR! Louvem o SENHOR desde os céus! Louvem-no nas alturas!
1主をほめたたえよ！ 天から主をほめたたえよ。 高い所で主をほめたたえよ。
2Louvem-no, todos os seus anjos! Louvem-no, todo o seu exército!
2主の御使いたちよ、皆、主をほめたたえよ。 主のすべての軍勢よ、主をほめたたえよ。
3Louvem-no, sol e lua! Louvem-no, todas as estrelas brilhantes!
3太陽と月よ、主をほめたたえよ。 光る星々よ、皆、主をほめたたえよ。
4Louvem-no, vocês, céus dos céus, e vocês, águas que estão acima dos céus.
4天の天よ、主をほめたたえよ。 天の上にある水よ、主をほめたたえよ。
5Que eles louvem o nome do SENHOR, pois ele ordenou, e foram criados.
5それらすべてよ、主の御名をほめたたえよ。 主が命じられると、それらは造られたからである。
6Ele também os estabeleceu para todo o sempre. Ele fez um decreto que não passará.
6主はそれらを、とこしえのとこしえまで堅く立てられた。 過ぎ去ることのない定めを置かれた。
7Louvem o SENHOR desde a terra, vocês, grandes criaturas marinhas, e todas as profundezas,
7地から主をほめたたえよ。 海の巨獣たちと、すべての深みよ。
8relâmpagos e granizo, neve e nuvens, ventos tempestuosos, que cumprem a sua palavra,
8稲妻とひょう、雪と雲、 御言葉を行う嵐の風よ。
9montes e todas as colinas, árvores frutíferas e todos os cedros,
9山々とすべての丘、 実を結ぶ木々とすべての杉よ。
10animais selvagens e todo o gado, pequenas criaturas e aves que voam,
10野の獣とすべての家畜、 小さな生き物と空を飛ぶ鳥よ。
11reis da terra e todos os povos, príncipes e todos os juízes da terra,
11地の王たちとすべての民、 君主たちと地のすべてのさばき人よ。
12tanto rapazes como moças, velhos e crianças.
12若い男と若い女、 老人と子どもよ。
13Que eles louvem o nome do SENHOR, pois só o seu nome é exaltado. Sua glória está acima da terra e dos céus.
13皆、主の御名をほめたたえよ。 その御名だけが高く上げられているからである。 その栄光は地と天の上にある。
14Ele levantou o chifre do seu povo, o louvor de todos os seus santos, sim, dos filhos de Israel, um povo próximo a ele. Louvem o SENHOR!
14主はご自分の民の角を高く上げられた。 それは、すべての聖なる者たちの誉れ、 主に近い民、イスラエルの子らの誉れである。 主をほめたたえよ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.