Salmos 65
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1O louvor te aguarda, ó Deus, em Sião. A ti os votos serão cumpridos.
1神よ、シオンでは賛美があなたを待ち、 誓いがあなたに果たされる。
2Ó tu que ouves a oração, a ti virão todos os homens.
2祈りを聞かれる方よ、 すべての人があなたのもとに来る。
3Os pecados me sobrepujaram, mas tu expiaste as nossas transgressões.
3数々の罪が私を圧倒した。 しかし、あなたは私たちの背きを贖ってくださる。
4Bem-aventurado é aquele a quem escolhes e trazes para perto, para que viva em teus átrios. Nós seremos saciados com a bondade da tua casa, do teu santo templo.
4あなたが選び、近づかせてくださる人は幸いである。 その人はあなたの大庭に住む。 私たちはあなたの家の良いもの、 あなたの聖なる宮の良いもので満ち足る。
5Com feitos tremendos de justiça, tu nos respondes, ó Deus da nossa salvação. Tu que és a esperança de todos os confins da terra, e dos que estão longe, no mar.
5私たちの救いの神よ、 あなたは義の恐るべき御業によって私たちに答えられる。 あなたは地のすべての果てと、 はるか遠くの海にいる者たちの希望である。
6Pelo teu poder, tu formas os montes, tendo te armado de força.
6あなたは力を帯び、 御力によって山々を形造られる。
7Tu acalmas o rugido dos mares, o rugido das suas ondas, e o tumulto das nações.
7あなたは海の轟き、 その波の轟きと、 国々の騒ぎを静められる。
8Aqueles que habitam em lugares distantes também se assombram com as tuas maravilhas. Tu chamas a aurora da manhã e o entardecer com cânticos de alegria.
8遠く離れた所に住む者たちも、あなたの不思議な御業を恐れる。 あなたは朝の始まりと夕べの始まりに、喜びの歌を歌わせる。
9Tu visitas a terra, e a regas. Tu a enriqueces grandemente. O rio de Deus está cheio de água. Tu lhes provês o trigo, pois assim o ordenaste.
9あなたは地を顧み、水を注がれる。 地を大いに豊かにされる。 神の川は水で満ちている。 あなたはこのように定め、人々に穀物を備えられる。
10Tu encharcas os seus sulcos. Tu nivelas os seus torrões. Tu a amoleces com chuvas. Tu a abençoas com uma colheita.
10あなたはその溝を水で満たし、 畝をならす。 夕立で地を柔らかくし、 その作物を祝福される。
11Tu coroas o ano com a tua fartura. As tuas carroças transbordam de abundância.
11あなたは豊かな実りで年を冠し、 あなたの車は豊かさであふれる。
12As pastagens do deserto transbordam. As colinas se vestem de alegria.
12荒野の牧草地にも豊かさがあふれ、 丘々は喜びをまとう。
13Os pastos se cobrem de rebanhos. Os vales também se vestem de trigo. Eles gritam de alegria! Eles também cantam.
13牧場は羊の群れで覆われ、 谷も穀物で覆われている。 それらは喜びの声を上げ、 また歌う。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.