Salmos 91
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo descansará à sombra do Todo-Poderoso.
1いと高き方の隠れ場に住む者は、 全能者の陰に憩う。
2Direi do SENHOR: “Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza; o meu Deus, em quem confio.”
2私は主について言う。「主は私の避け所、私のとりで、 私が信頼する神である。」
3Pois ele o livrará do laço do passarinheiro, e da peste mortal.
3主は、鳥を捕る者の罠から、 命を奪う疫病から、あなたを救い出される。
4Ele o cobrirá com as suas penas. Sob as suas asas você encontrará refúgio. A fidelidade dele é o seu escudo e baluarte.
4主はその羽であなたを覆い、 あなたはその翼の下に身を避ける。 主の真実は、あなたの盾であり、防壁である。
5Você não terá medo do terror de noite, nem da flecha que voa de dia,
5あなたは夜の恐怖を恐れない。 昼に飛んで来る矢も、
6nem da peste que caminha nas trevas, nem da destruição que devasta ao meio-dia.
6暗闇を行く疫病も、 真昼に荒らす滅びも恐れない。
7Mil poderão cair ao seu lado, e dez mil à sua direita; mas isso não chegará perto de você.
7千人があなたの傍らに倒れ、 一万人があなたの右に倒れても、 それはあなたに近づかない。
8Você somente olhará com os seus olhos, e verá a recompensa dos ímpios.
8あなたはただ自分の目で眺め、 悪者への報いを見るだけである。
9Porque você fez do SENHOR o seu refúgio, e do Altíssimo a sua habitação,
9あなたは主を避け所とし、 いと高き方を住まいとしたので、
10nenhum mal acontecerá a você, nem praga alguma chegará perto da sua tenda.
10わざわいはあなたに降りかからず、 災害もあなたの住まいに近づかない。
11Pois ele dará ordens aos seus anjos a seu respeito, para guardá-lo em todos os seus caminhos.
11主はあなたについて御使いたちに命じ、 あなたのすべての道で、あなたを守らせる。
12Eles o sustentarão nas suas mãos, para que você não bata o pé em uma pedra.
12彼らはその手であなたを支え、 あなたの足が石に打ちつけられないようにする。
13Você pisará o leão e a cobra. Você pisoteará o leãozinho e a serpente.
13あなたは獅子とコブラを踏み、 若い獅子と蛇を踏みつける。
14“Porque ele dedicou a mim o seu amor, portanto eu o livrarei. Eu o colocarei em um lugar alto, porque ele conhece o meu nome.
14「彼がわたしに心を結んだので、わたしは彼を救い出す。 彼がわたしの名を知っているので、彼を高く上げる。
15Ele clamará a mim, e eu lhe responderei. Estarei com ele na angústia. Eu o livrarei e o honrarei.
15彼がわたしを呼び求めれば、わたしは彼に答える。 苦難の中で、わたしは彼と共にいる。 わたしは彼を救い出し、彼に栄誉を与える。
16Eu o satisfarei com vida longa, e lhe mostrarei a minha salvação.”
16わたしは長い命で彼を満ち足らせ、 わたしの救いを彼に見せる。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.