Salmos 33
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Alegrem-se no SENHOR, ó justos! O louvor convém aos retos.
1義人たちよ、主にあって喜べ。 まっすぐな者には賛美がふさわしい。
2Deem graças ao SENHOR com a lira. Cantem louvores a ele com a harpa de dez cordas.
2竪琴に合わせて主に感謝をささげよ。 十弦の琴に合わせて主にほめ歌を歌え。
3Cantem a ele um cântico novo. Toquem com habilidade e com gritos de alegria!
3主に新しい歌を歌え。 喜びの叫びと共に巧みに奏でよ。
4Pois a palavra do SENHOR é reta. Toda a sua obra é feita com fidelidade.
4主の言葉は正しく、 そのすべての業は真実のうちになされるからである。
5Ele ama a justiça e o direito. A terra está cheia da bondade do SENHOR.
5主は義と公正を愛される。 地は主の慈しみに満ちている。
6Pela palavra do SENHOR os céus foram feitos; e todo o seu exército, pelo sopro da sua boca.
6主の言葉によって天は造られ、 天のすべての軍勢は主の口の息によって造られた。
7Ele ajunta as águas do mar como num monte; ele guarda as profundezas em depósitos.
7主は海の水を一つに集められる。 主は深い淵を倉に納められる。
8Que toda a terra tema ao SENHOR. Que todos os habitantes do mundo o reverenciem.
8全地よ、主を恐れ敬え。 世界のすべての住人よ、主を恐れおののけ。
9Pois ele falou, e tudo foi feito. Ele ordenou, e tudo se firmou.
9主が語られると、そのとおりになり、 主が命じられると、それは堅く立ったからである。
10O SENHOR reduz a nada o conselho das nações; ele frustra os pensamentos dos povos.
10主は国々のはかりごとを無に帰し、 諸国の民の思いを無効にされる。
11O conselho do SENHOR permanece para sempre, os pensamentos do seu coração, por todas as gerações.
11主のはかりごとは永遠に堅く立ち、 その心の思いは代々に至る。
12Bem-aventurada a nação cujo Deus é o SENHOR, o povo que ele escolheu para sua própria herança.
12主を自分の神とする国、 主がご自身の相続として選ばれた民は幸いである。
13O SENHOR olha dos céus. Ele vê todos os filhos dos homens.
13主は天から見下ろされる。 主はすべての人の子らを見られる。
14Do lugar da sua habitação, ele observa todos os habitantes da terra;
14その住まいから、 地のすべての住人を熟視される。
15ele, que forma o coração de todos eles; e que atenta para todas as suas obras.
15主は彼らすべての心を形造り、 彼らのすべての業を顧みられる。
16Nenhum rei é salvo pela multidão de um exército. Um valente não é liberto pela sua grande força.
16王は軍勢の多さによって救われない。 勇士は大いなる力によって助け出されない。
17O cavalo é uma vã esperança de segurança; e com a sua grande força não pode livrar ninguém.
17安全のために馬に頼るのはむなしい。 その大いなる力によっても、人を助け出すことはできない。
18Eis que os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua bondade,
18見よ、主の目は主を恐れ敬う者たちに注がれ、 主の慈しみを待ち望む者たちに注がれている。
19para livrar a alma deles da morte, e para mantê-los vivos na fome.
19それは、彼らの魂を死から助け出し、 飢饉の時にも彼らを生かし続けるためである。
20A nossa alma tem esperado no SENHOR. Ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.
20私たちの魂は主を待ち望む。 主は私たちの助け、私たちの盾。
21Pois nele se alegra o nosso coração, porque temos confiado no seu santo nome.
21私たちの心は主にあって喜ぶ。 私たちがその聖なる御名に信頼を置いたからだ。
22Que a tua bondade esteja sobre nós, SENHOR, visto que temos esperado em ti.
22主よ、あなたの慈しみが私たちの上にありますように。 私たちがあなたを待ち望んでいるからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.