Salmos 63
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Ó Deus, tu és o meu Deus. Eu te buscarei intensamente. A minha alma tem sede de ti. A minha carne anseia por ti, em uma terra seca e exausta, onde não há água.
1神よ、あなたは私の神である。 私は切にあなたを尋ね求める。 私の魂はあなたを渇き求め、 私の肉体はあなたを慕う。 水のない、乾き疲れた地で。
2Assim eu te vi no santuário, contemplando o teu poder e a tua glória.
2私は聖所であなたを仰ぎ見て、 あなたの力と栄光を見つめた。
3Porque o teu amor leal é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
3あなたの慈しみは命にもまさるので、 私の唇はあなたを賛美する。
4Assim eu te bendirei enquanto eu viver. Levantarei as minhas mãos em teu nome.
4こうして、私は生きている限りあなたをほめたたえ、 あなたの御名によって両手を上げる。
5A minha alma se satisfará como com a mais rica comida. A minha boca te louvará com lábios jubilosos,
5私の魂は最も豊かな食べ物で満ち足り、 私の口は喜びの唇であなたを賛美する。
6quando me lembro de ti no meu leito, e penso em ti nas vigílias da noite.
6寝床であなたを思い出し、 夜の更ける間にもあなたを思い巡らすときに。
7Pois tu tens sido o meu auxílio. Eu me regozijarei à sombra das tuas asas.
7あなたは私の助けであった。 私はあなたの翼の陰で喜び歌う。
8A minha alma se apega a ti. A tua mão direita me sustenta.
8私の魂はあなたにすがり、 あなたの右の手が私を支える。
9Mas aqueles que buscam a minha alma para destruí-la descerão às partes mais profundas da terra.
9しかし、私の魂を滅ぼそうとする者たちは、 地の深い所へ下って行く。
10Eles serão entregues ao poder da espada. Eles serão comida de chacais.
10彼らは剣の力に引き渡され、 ジャッカルの餌となる。
11Mas o rei se regozijará em Deus. Todo aquele que jura por ele o louvará, pois a boca dos que falam mentiras será silenciada.
11しかし王は神にあって喜ぶ。 神にかけて誓う者は皆、神を賛美する。 偽りを語る者たちの口は塞がれるからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.