תְהִלִּים 63
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה אלהים אלי אתה אשחרך צמאה לך נפשי כמה לך בשרי בארץ ציה ועיף בלי מים׃
1神よ、あなたは私の神である。 私は切にあなたを尋ね求める。 私の魂はあなたを渇き求め、 私の肉体はあなたを慕う。 水のない、乾き疲れた地で。
2כן בקדש חזיתיך לראות עזך וכבודך׃
2私は聖所であなたを仰ぎ見て、 あなたの力と栄光を見つめた。
3כי טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך׃
3あなたの慈しみは命にもまさるので、 私の唇はあなたを賛美する。
4כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי׃
4こうして、私は生きている限りあなたをほめたたえ、 あなたの御名によって両手を上げる。
5כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל פי׃
5私の魂は最も豊かな食べ物で満ち足り、 私の口は喜びの唇であなたを賛美する。
6אם זכרתיך על יצועי באשמרות אהגה בך׃
6寝床であなたを思い出し、 夜の更ける間にもあなたを思い巡らすときに。
7כי היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן׃
7あなたは私の助けであった。 私はあなたの翼の陰で喜び歌う。
8דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך׃
8私の魂はあなたにすがり、 あなたの右の手が私を支える。
9והמה לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ׃
9しかし、私の魂を滅ぼそうとする者たちは、 地の深い所へ下って行く。
10יגירהו על ידי חרב מנת שעלים יהיו׃
10彼らは剣の力に引き渡され、 ジャッカルの餌となる。
11והמלך ישמח באלהים יתהלל כל הנשבע בו כי יסכר פי דוברי שקר׃
11しかし王は神にあって喜ぶ。 神にかけて誓う者は皆、神を賛美する。 偽りを語る者たちの口は塞がれるからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.