תְהִלִּים 32
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1לדוד משכיל אשרי נשוי פשע כסוי חטאה׃
1背きを赦され、 罪を覆い隠された人は幸いである。
2אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה׃
2主が不義をその人のものとみなさず、 その霊に欺きのない人は幸いである。
3כי החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל היום׃
3私が黙っていたとき、一日中うめき続け、私の骨は衰え果てた。
4כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה׃
4昼も夜も、あなたの御手が私の上に重くのしかかったからだ。 私の力は夏の日照りのようにしぼんだ。 セラ。
5חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה׃
5私は自分の罪をあなたに認めた。 私は自分の不義を隠さなかった。 私は言った。「私は自分の背きを主に告白しよう」と。 すると、あなたは私の罪と不義を赦してくださった。 セラ。
6על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו׃
6それゆえ、すべての敬虔な者は、あなたを見いだせる時に、あなたに祈るように。 確かに、大水が氾濫するときにも、それが彼に及ぶことはない。
7אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה׃
7あなたは私の隠れ場である。 あなたは私を苦難から守られる。 あなたは救いの歌で私を囲まれる。 セラ。
8אשכילך ואורך בדרך זו תלך איעצה עליך עיני׃
8私はあなたに教え、進むべき道を示そう。 私はあなたに目を留めて、助言を与えよう。
9אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך׃
9悟りのない馬やろばのようになってはならない。 くつわと手綱で抑えなければ、あなたに近づこうとしないもののように。
10רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו׃
10悪者には多くの悲しみがあるが、 主に信頼を置く者を慈しみが囲む。
11שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב׃
11義人たちよ、主にあって喜び、楽しめ。 心のまっすぐなすべての者よ、喜びの叫びを上げよ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.