תְהִלִּים 32
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1לדוד משכיל אשרי נשוי פשע כסוי חטאה׃
1MEID pai, me dip arail lap wadar, o me ar japu n pwaipwaidier!
2אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה׃
2Aramaj meid pai, me Ieowa jolar pan kapokoki o n dip ar, me jota likam nan mo n io n ar.
3כי החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל היום׃
3Pwe ni ai men okila, kokon ai kan ap jujueda kilar ai janojan ran karoj.
4כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה׃
4Pwe lim omui katoutou ia nin ran o ni po n , o ai kelail mo n edier, dueta ni anjau o n karakar.
5חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה׃
5I me i weokada n komui dip ai kan, o jota okila ai japu n kan. N ai indinda: I pan weokada n Ieowa ai katiwo kan, komui ap kotin maki o n la jued en dip ai.
6על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו׃
6I me jaraui kan karoj pan potoan kapakap o n komui arain anjau me komui kak diarokda Lapake kalaimun pan wiaui a jota pan lel o n ir.
7אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה׃
7Komui me pere pa i, kom pur kotin perawei ja n ia men kamajak, i ap pan dorela o kapi n a ni peren.
8אשכילך ואורך בדרך זו תלך איעצה עליך עיני׃
8I pan padaki o n uk o kajale o n uk al o, me koe en weweid ia; I pan kalua kin uk por en maj ai.
9אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך׃
9Komail der dueta oj de aj amen me jota ar madamadaua, me mau o n , kijin mata en ko o n au arail, a ma jo, re jota pan duki o n uk.
10רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו׃
10Me japu n o kin lodi o n jo n en madak to to, a me kaporoporeki Ieowa, kala n an en Ieowa pan kapil pena i.
11שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב׃
11Polauleki Ieowa, o pereperen komail me pu n kan, o kapikapi n a komail karoj me lelapok melel akan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.