תְהִלִּים 57
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1למנצח אל תשחת לדוד מכתם בברחו מפני שאול במערה חנני אלהים חנני כי בך חסיה נפשי ובצל כנפיך אחסה עד יעבר הוות׃
1MAI N Kot, kom kotin maki o n ia, maki o n ia! Pwe n en i kin kaporoporeki komui, o pan mot en lim omui i wajan ai maur, lao anjau apwal daulier.
2אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי׃
2I likwir o n Kot, me lapalapia, o n Kot, me kotin kaimwijokala ai kanka n era n er.
3ישלח משמים ויושיעני חרף שאפי סלה ישלח אלהים חסדו ואמתו׃
3A kotin poronedo ja n nanla n jauaj pa i o n me kanamenok ia, o me kin n iri n ir o n ia. Kot pan kotin kadarado a kala n an o melel.
4נפשי בתוך לבאם אשכבה להטים בני אדם שניהם חנית וחצים ולשונם חרב חדה׃
4N en i mi nan pu n en laien akan, aramaj rajo n umpul en kijiniai; ni arail rajo n katieu o kana n an kajik katieu, o lo arail rajo n kodlaj ko n o.
5רומה על השמים אלהים על כל הארץ כבודך׃
5Mai n Kot, kom kotida ileila ja n la n , o wau omui nan jappa karoj.
6רשת הכינו לפעמי כפף נפשי כרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה׃
6Irail injarai ia nan al ai kan; re kin katoutoui n en i; re weirada mo i por eu, ap pein pupedi o n lole.
7נכון לבי אלהים נכון לבי אשירה ואזמרה׃
7Mo n io n i injenemaular, Mai n Kot, n en i onoper o n kaul o kapi n .
8עורה כבודי עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃
8N en i pirida! Kaul o arp pirida! I pan pirida nin joran.
9אודך בעמים אדני אזמרך בל אמים׃
9Ieowa, i men danke o n komui nan wei kan; i pan kauli o n komui nan pu n en aramaj akan.
10כי גדל עד שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃
10Pwe omui kala n an me laud dueta nanla n , o omui melel dueta tapok kan.
11רומה על שמים אלהים על כל הארץ כבודך׃
11Mai n Kot, kom kotida ileila ja n la n , o wau omui li n an nan jappa karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.