תְהִלִּים 108
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי׃
1MAI N Kot, mo n io n i kin moleilei; i men kakaul o kakauleki pjalm akan, o pil n en i.
2עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃
2Koma arp o laute pirida! I pan paurida nin joran.
3אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃
3I pan kapi n a komui nan pu n en kainok kan, Mai n Ieowa, o i pan kaule kin komui nan pu n en aramaj akan.
4כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃
4Pwe omui kala n an me laud, ileila ja n nanla n , o omui melel lelada wo n tapok kan.
5רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך׃
5Re kotida pona n in nanla n , Mai n Kot, o omui li n an en kipadi jappa.
6למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃
6Pwe kompoke pamui kan en jaladokala; kom kotin jauajaki pali maun ar, o kotin ereki kit.
7אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃
7Kot kotin majanier nan japwilim a mol jaraui, i me i peren kida; i pan nek paja n Jikem o jojo n jap Jukot.
8לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃
8Kilead o Manaje iei jap ai, n ai kin kaunda Epraim; a iuda iei ai jokon.
9מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע׃
9Moap iei ai dal en dud; i kin tiakedi Edom; i pan n iji n ijiki men Pilijta.
10מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום׃
10Ij me pan kalua ia nan kanim te n ete n eu? Ij me pan ia n ia Iel Edom?
11הלא אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאתינו׃
11Kaidin komui ai Kot? Komui me kaje kit ala, o jota ia n at karij akan. Mai n Kot.
12הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃
12Kom kotin ieia n kit ni ul apwal akan, pwre en aramaj jauaja jota katepa.
13באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃
13la n aki at Kot kit pan kapwaiada dodok manaman akan. A pan kotin tiakedi at imwintiti kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.