תְהִלִּים 108

Modern Hebrew Bible

Freedom Bible (Thai)

1שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי׃

1พระเจ้า ใจของฉันมั่นคงแล้ว จะร้องเพลง จะบรรเลงเพลงด้วยทั้งชีวิต

2עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃

2พิณฮาร์ปและพิณไลร์เอ๋ย ตื่นขึ้น! ฉันจะปลุกรุ่งอรุณให้ตื่น

3אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃

3พระยาห์เวห์ ฉันจะขอบคุณพระองค์ท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางประชาชนทั้งหลาย

4כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃

4เพราะความรักมั่นคงของพระองค์สูงเหนือฟ้าสวรรค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์สูงถึงท้องฟ้า

5רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך׃

5พระเจ้า ขอพระองค์ทรงเป็นที่เทิดทูนเหนือฟ้าสวรรค์ ขอความรุ่งโรจน์ของพระองค์อยู่เหนือทั่วแผ่นดินโลก

6למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃

6เพื่อคนที่พระองค์รักจะได้รับการช่วยกู้ โปรดช่วยเราด้วยมือขวาของพระองค์ และตอบเรา

7אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

7พระเจ้าตรัสจากสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ว่า “เราจะมีชัย เราจะแบ่งเชเคม และวัดหุบเขาสุคคท

8לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

8กิเลอาดเป็นของเรา มนัสเสห์ก็เป็นของเรา เอฟราอิมเป็นหมวกเกราะของเรา ยูดาห์เป็นคทาของเรา

9מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע׃

9โมอับเป็นอ่างล้างของเรา เราจะโยนรองเท้าลงบนเอโดม เสียงโห่ร้องของเราจะดังก้องเหนือฟีลิสเตีย”

10מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום׃

10ใครจะพาฉันเข้าเมืองป้อม? ใครจะนำฉันไปถึงเอโดม?

11הלא אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאתינו׃

11พระเจ้า พระองค์ไม่ได้ทอดทิ้งพวกเราแล้วหรือ? พระเจ้า พระองค์ไม่ออกไปกับกองทัพของเรา

12הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃

12โปรดช่วยเราต่อสู้กับศัตรู เพราะความช่วยเหลือจากมนุษย์ไร้ผล

13באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃

13โดยพึ่งพระเจ้า เราจะต่อสู้อย่างกล้าหาญ เพราะพระองค์เองจะเหยียบย่ำศัตรูของเรา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.