詩篇
Chapter 108
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1神よ、私の心は揺るがない。 私は歌い、魂を尽くしてほめ歌う。
1พระเจ้า ใจ​ของ​ฉัน​มั่นคง​แล้ว จะ​ร้อง​เพลง จะ​บรรเลง​เพลง​ด้วย​ทั้ง​ชีวิต
2竪琴よ、琴よ、目を覚ませ。 私は暁を呼び覚ます。
2พิณ​ฮาร์ปและพิณไลร์เอ๋ย ตื่น​ขึ้น! ฉัน​จะ​ปลุก​รุ่งอรุณ​ให้​ตื่น
3主よ、私は諸国の民の中であなたに感謝し、 国々の中であなたをほめ歌う。
3พระ​ยาห์เวห์ ฉัน​จะ​ขอบคุณ​พระองค์​ท่ามกลาง​ชน​ชาติ​ต่าง ๆ จะ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระองค์​ท่ามกลาง​ประชาชน​ทั้งหลาย
4あなたの慈しみは天よりも高く、 あなたの真実は大空にまで届くからだ。
4เพราะ​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​พระองค์​สูง​เหนือ​ฟ้า​สวรรค์ ความ​ซื่อสัตย์​ของ​พระองค์​สูง​ถึง​ท้อง​ฟ้า
5神よ、天よりも高く上げられてください。 あなたの栄光が全地を覆いますように。
5พระเจ้า ขอพระองค์ทรง​เป็น​ที่​เทิดทูน​เหนือ​ฟ้าสวรรค์ ขอ​ความรุ่งโรจน์​ของพระองค์อยู่​เหนือ​ทั่ว​แผ่นดินโลก
6あなたの愛する者たちが救い出されるために、 右手で救い、私たちに答えてください。
6เพื่อ​คน​ที่​พระองค์​รัก​จะ​ได้​รับ​การ​ช่วย​กู้ โปรด​ช่วย​เรา​ด้วย​มือขวา​ของพระองค์ และ​ตอบ​เรา
7神は聖所から語られた。「わたしは勝ち誇ってシェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
7พระเจ้า​ตรัส​จาก​สถาน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์​ว่า “เรา​จะ​มี​ชัย เรา​จะ​แบ่ง​เชเคม และ​วัด​หุบเขา​สุ​คคท
8ギレアデはわたしのもの。マナセもわたしのもの。 エフライムはわたしのかぶと。 ユダはわたしの王笏。
8กิเล​อาด​เป็น​ของ​เรา มนัส​เสห์​ก็​เป็น​ของ​เรา เอฟ​รา​อิม​เป็น​หมวก​เกราะ​ของ​เรา ยูดาห์​เป็น​คทา​ของ​เรา
9モアブはわたしの洗い鉢。 エドムには、わたしの履物を投げる。 ペリシテに向かって勝利の叫びを上げる。」
9โม​อับ​เป็น​อ่าง​ล้าง​ของ​เรา เรา​จะ​โยน​รองเท้า​ลง​บน​เอ​โดม เสียง​โห่​ร้อง​ของ​เรา​จะ​ดัง​ก้อง​เหนือ​ฟีลิสเตีย”
10誰が私を城壁のある町へ導くだろうか。 誰が私をエドムへ導くだろうか。
10ใคร​จะ​พา​ฉัน​เข้า​เมือง​ป้อม? ใคร​จะ​นำ​ฉัน​ไป​ถึง​เอ​โดม?
11神よ、私たちを退けられたのは、あなたではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
11พระเจ้า พระองค์​ไม่​ได้​ทอดทิ้ง​พวก​เรา​แล้ว​หรือ? พระเจ้า พระองค์​ไม่​ออก​ไป​กับ​กองทัพ​ของ​เรา
12敵に立ち向かうため、私たちを助けてください。 人の助けはむなしいからだ。
12โปรด​ช่วย​เรา​ต่อสู้​กับ​ศัตรู เพราะ​ความช่วยเหลือ​จาก​มนุษย์​ไร้ผล
13神によって、私たちは勇ましく戦う。 神ご自身が、私たちの敵を踏みつけられる。
13โดย​พึ่ง​พระเจ้า เรา​จะ​ต่อสู้​อย่าง​กล้า​หาญ เพราะ​พระองค์​เอง​จะ​เหยียบ​ย่ำ​ศัตรู​ของ​เรา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.