詩篇
Chapter 13
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1主よ、いつまでですか。 あなたは私を永遠にお忘れになるのか。 いつまで御顔を私から隠されるのか。
1อีก​นาน​เท่าไร พระยาห์เวห์? พระองค์​จะ​ลืม​ฉัน​ไป​ตลอด​กาล​หรือ? อีก​นาน​เท่าไร​จะ​ซ่อน​ใบหน้า​จาก​ฉัน?
2いつまで私は自分の魂の中で思い悩み、 日々、心に悲しみを抱かなければならないのか。 いつまで敵は私に勝ち誇るのか。
2ฉัน​ต้อง​คิดหาทาง​อยู่​กับ​ตัวเอง​อีก​นาน​เท่าไร ต้อง​แบก​ความเศร้า​ไว้​ใน​ใจ​ทุก​วัน? อีก​นาน​เท่าไร​ศัตรู​จะ​ชนะ​ฉัน?
3主、私の神よ。私を顧み、答えてください。 私の目に光を与えてください。私が死の眠りにつかないように。
3โปรด​มอง​มา​และ​ตอบ​ฉัน พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​ฉัน ทำให้​ดวงตา​ฉัน​สว่าง​ขึ้น มิ​ฉะนั้น​ฉัน​จะ​หลับ​ไป​ใน​ความตาย
4敵が「私は彼に打ち勝った」と言わないように。 私が倒れるとき、敵対する者たちが喜ばないように。
4มิ​ฉะนั้น​ศัตรู​จะ​พูด​ว่า “ฉัน​ชนะ​เขา​แล้ว” และ​พวก​ที่​เป็น​ศัตรู​กับ​ฉัน​จะ​ยินดี​เมื่อ​ฉัน​ล้ม​ลง
5しかし、私はあなたの慈しみに信頼する。 私の心はあなたの救いを喜ぶ。
5แต่​ฉัน​วางใจ​ใน​ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์ ใจ​ฉัน​ยินดี​ใน​ความรอด​ของ​พระองค์
6私は主にほめ歌を歌う。 主が私に良くしてくださったからだ。
6ฉัน​จะ​ร้อง​เพลง​ถวาย​พระยาห์เวห์ เพราะ​พระองค์​ทำ​ดี​ต่อ​ฉัน

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.