詩篇 13
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1耶和華啊,你忘記我要到幾時呢?要到永遠嗎? 你掩面不顧我要到幾時呢?
1อีกนานเท่าไร พระยาห์เวห์? พระองค์จะลืมฉันไปตลอดกาลหรือ? อีกนานเท่าไรจะซ่อนใบหน้าจากฉัน?
2我心裏籌算,終日愁苦,要到幾時呢? 我的仇敵升高壓制我,要到幾時呢?
2ฉันต้องคิดหาทางอยู่กับตัวเองอีกนานเท่าไร ต้องแบกความเศร้าไว้ในใจทุกวัน? อีกนานเท่าไรศัตรูจะชนะฉัน?
3耶和華-我的上帝啊,求你看顧我,應允我! 使我眼目光明,免得我沉睡至死;
3โปรดมองมาและตอบฉัน พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน ทำให้ดวงตาฉันสว่างขึ้น มิฉะนั้นฉันจะหลับไปในความตาย
4免得我的仇敵說:我勝了他; 免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。
4มิฉะนั้นศัตรูจะพูดว่า “ฉันชนะเขาแล้ว” และพวกที่เป็นศัตรูกับฉันจะยินดีเมื่อฉันล้มลง
5但我倚靠你的慈愛; 我的心因你的救恩快樂。
5แต่ฉันวางใจในความรักมั่นคงของพระองค์ ใจฉันยินดีในความรอดของพระองค์
6我要向耶和華歌唱, 因他用厚恩待我。
6ฉันจะร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ทำดีต่อฉัน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.