詩篇
Chapter 13
Chinese Union Version, p…
vs Korean Bible, 1910…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1耶和華啊,你忘記我要到幾時呢?要到永遠嗎? 你掩面不顧我要到幾時呢?
1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 여호와여, 어느 때까지니이까 나를 영영히 잊으시나이까 주의 얼굴을 나에게서 언제까지 숨기시겠나이까
2我心裏籌算,終日愁苦,要到幾時呢? 我的仇敵升高壓制我,要到幾時呢?
2내가 나의 영혼에 경영하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하오며 내 원수가 나를 쳐서 자긍하기를 어느 때까지 하리이까
3耶和華-我的上帝啊,求你看顧我,應允我! 使我眼目光明,免得我沉睡至死;
3여호와 내 하나님이여, 나를 생각하사 응답하시고 나의 눈을 밝히소서 두렵건대 내가 사망의 잠을 잘까 하오며
4免得我的仇敵說:我勝了他; 免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。
4두렵건대 나의 원수가 이르기를 내가 저를 이기었다 할까 하오며 내가 요동될 때에 나의 대적들이 기뻐할까 하나이다
5但我倚靠你的慈愛; 我的心因你的救恩快樂。
5나는 오직 주의 인자하심을 의뢰하였사오니 내 마음은 주의 구원을 기뻐하리이다
6我要向耶和華歌唱, 因他用厚恩待我。
6내가 여호와를 찬송하리니 이는 나를 후대하심이로다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.