詩篇 92
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1稱謝耶和華！ 歌頌你至高者的名！
1เป็นสิ่งดีที่จะขอบคุณพระยาห์เวห์ และร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์ องค์ผู้สูงสุด
2用十弦的樂器和瑟， 用琴彈幽雅的聲音， 早晨傳揚你的慈愛； 每夜傳揚你的信實。 這本為美事。
2ประกาศความรักมั่นคงของพระองค์ในยามเช้า และความซื่อสัตย์ของพระองค์ทุกค่ำคืน
no verse 3 in this text
3พร้อมพิณสิบสายและพิณใหญ่ กับท่วงทำนองจากพิณไลร์
4因你－耶和華藉着你的作為叫我高興， 我要因你手的工作歡呼。
4เพราะพระยาห์เวห์ พระองค์ทำให้ฉันชื่นบานด้วยสิ่งที่พระองค์ทำ ฉันจะยินดีอย่างผู้มีชัย เพราะสิ่งที่มือของพระองค์ทำ
5耶和華啊，你的工作何其大！ 你的心思極其深！
5พระยาห์เวห์ สิ่งที่พระองค์ทำยิ่งใหญ่เหลือเกิน! ความคิดของพระองค์ลึกล้ำยิ่งนัก
6畜類人不曉得； 愚頑人也不明白。
6คนไร้สติปัญญาไม่รู้เรื่องนี้ คนโง่ก็ไม่เข้าใจ
7惡人茂盛如草， 一切作孽之人發旺的時候， 正是他們要滅亡， 直到永遠。
7แม้คนชั่วจะผุดขึ้นเหมือนหญ้า และคนทำชั่วทั้งหลายจะเฟื่องฟู แต่พวกเขาจะถูกทำลายตลอดไป
8惟你－耶和華是至高， 直到永遠。
8แต่พระองค์ พระยาห์เวห์ อยู่สูงสุดตลอดกาล
9耶和華啊，你的仇敵都要滅亡； 一切作孽的也要離散。
9พระยาห์เวห์ ศัตรูของพระองค์ ศัตรูของพระองค์จะพินาศ คนทำชั่วทั้งหลายจะกระจัดกระจาย
10你卻高舉了我的角，如野牛的角； 我是被新油膏了的。
10แต่พระองค์ยกเขาของฉันขึ้นเหมือนเขาวัวป่า ฉันได้รับการเจิมด้วยน้ำมันใหม่
11我眼睛看見仇敵 遭報 ； 我耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人 受罰 。
11ตาของฉันได้เห็นศัตรูของฉัน หูของฉันได้ยินข่าวของคนชั่วที่ลุกขึ้นต่อสู้ฉัน
12義人要發旺如棕樹， 生長如 黎巴嫩 的香柏樹。
12คนเที่ยงธรรมจะงอกงามเหมือนต้นปาล์ม จะเติบโตเหมือนต้นซีดาร์ในเลบานอน
13他們栽於耶和華的殿中， 發旺在我們上帝的院裏。
13พวกเขาถูกปลูกไว้ในบ้านของพระยาห์เวห์ และจะงอกงามในลานของพระเจ้าของเรา
14他們年老的時候仍要結果子， 要滿了汁漿而常發青，
14แม้ยามชรา พวกเขายังออกผล ยังเต็มไปด้วยน้ำเลี้ยงและเขียวชอุ่ม
15好顯明耶和華是正直的。 他是我的磐石，在他毫無不義。
15เพื่อประกาศว่าพระยาห์เวห์เที่ยงธรรม พระองค์เป็นศิลาของฉัน และไม่มีความอยุติธรรมในพระองค์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.