詩篇
Chapter 87
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1耶和華所立的根基在聖山上。
1รากฐาน​ของ​พระองค์​อยู่​บน​ภูเขา​ศักดิ์สิทธิ์
2他愛 錫安 的門, 勝於愛 雅各 一切的住處。
2พระ​ยาห์เวห์​รัก​ประตู​เมือง​ศิ​โยน​มาก​กว่า​ที่​อาศัย​ทั้งสิ้น​ของ​ยา​โค​บ
3上帝的城啊, 有榮耀的事乃指着你說的。 (細拉)
3นคร​ของ​พระเจ้า​เอ๋ย มี​เรื่อง​อัน​รุ่งโรจน์​กล่าว​ถึง​เธอ เซ​ลาห์
4我要提起 拉哈伯 和 巴比倫 人, 是在認識我之中的; 看哪, 非利士 和 泰爾 並 古實 人, 個個生在那裏。
4“เรา​จะ​บันทึก​รา​หับ และ​บาบิโลน​ไว้​ใน​หมู่​ผู้​ที่​รู้จัก​เรา ฟีลิสเตีย ไทระ และ​เอธิโอเปีย​ด้วย ‘คน​นี้​เกิด​ที่​นั่น’”
5論到 錫安 ,必說: 這一個、那一個都生在其中, 而且至高者必親自堅立這城。
5และ​จะ​มี​ผู้​กล่าว​ถึง​ศิโยนว่า “คน​นี้​และ​คน​นั้น​เกิด​ใน​เธอ” องค์​ผู้​สูง​สุด​เอง​จะ​สถาปนา​เธอ​ไว้
6當耶和華記錄萬民的時候, 他要點出這一個生在那裏。 (細拉)
6พระ​ยาห์เวห์​จะ​นับ​เมื่อ​พระองค์​บันทึก​ชน​ชาติ​ต่างๆ ว่า “คน​นี้​เกิด​ที่​นั่น” เซ​ลาห์
7歌唱的,跳舞的,都 要說 : 我的泉源都在你裏面。
7ทั้งคน​ร้อง​เพลง​และ​คน​เต้นรำ​จะ​พูด​ว่า “น้ำพุ​ทั้งหมด​ของ​ฉัน​อยู่​ใน​เธอ”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.